Вы искали: riservato (Итальянский - Персидский)

riservato
٠حر٠انه

non riservato
غیرسری

sposta lo scarto su un posto riservato
جابه‌جا کردن باقی‌مانده به خانه‌ی ذخیره

mostra gli utenti che hanno riservato le modifiche ai file selezionati
ویرایشگرهای پرونده‌های برگزیده را نمایش می‌دهد

errore: questo collegamento è riservato. scegliere un collegamento differente.
error: this shortcut is reserved. please choose a different shortcut.

impossibile creare la banca dati "%1". questo nome è riservato per la banca dati di sistema.
دادگان »% 1 « را نمی‌توان ایجاد کرد. این نام برای دادگان سیستم ذخیره می‌شود.

il vostro signore vi avrebbe riservato dei maschi e avrebbe preso femmine tra gli angeli? invero pronunciate parole mostruose.
(ای کسانی که می‌گوئید: فرشتگان دختران خدایند!) آیا پروردگارتان (شما را بر خود ترجیح داده و) پسران را ویژه‌ی شما کرده است (که به گمان شما نسل اعلی بشمارند) و از فرشتگان دخترانی را خاصّ خود کرده است (که به عقیده‌ی پوچ شما بی‌ارج و از نسل ادنی محسوبند؟). واقعاً شما سخن بسیار (بزرگ کفرآمیزی و بهتان) عظیمی بیان می‌دارید. [[«أَفَأَصْفَاکُمْ»: آیا شما را اختصاص داده است به؟ آیا خاصّ شما کرده است؟ «إِنَاثاً»: جمع أُنْثی، مراد دختران است (نگا: نحل / 57، صافّات / 149 و 153، طور / 39). «قَوْلاً عَظِیماً»: سخنی بسیار زشت و بس بزرگ از نظر انحراف و قباحت و شناعتی که دارد.]]

mentre a quella di voi che rimane devota ad allah e al suo inviato, e compie il bene, concederemo ricompensa doppia: le abbiamo riservato generosa provvidenza.
و آنکه فروتنی کند از شما برای خدا و پیمبرش و کرداری شایسته کند دهیمش مزدش را دوبار و آماده کردیم برای او روزیی گرامی را

il volume esterno è stato creato con successo e montato come unità %hc:. bisognerebbe ora copiare qui alcuni file apparentemente riservati che in realtà non si desidera nascondere. questi file saranno accessibili a un aggressore che si impossessi della password. e' possibile rivelare solo la password del volume esterno, non di quello ignoto. i file veramente importanti saranno memorizzati nel volume ignoto, che sarà creato in seguito. terminata la copia, cliccare su 'avanti'. non smontare il volume.nota: dopo aver cliccato su 'avanti', verrà analizzata la mappa dei cluster del volume esterno per determinare la dimensione dello spazio libero contiguo fino alla fine del volume esterno. quest'area conterrà il volume ignoto, limitando la sua dimensione massima. l'analisi della mappa dei cluster assicura che i dati sul volume esterno non vengano soprascritti dal volume ignoto.
outer volume has been successfully created and mounted as drive %hc:. to this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. the files will be there for anyone forcing you to disclose your password. you will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. the files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. when you finish copying, click next. do not dismount the volume.note: after you click next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. this area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. cluster bitmap scanning ensures that no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.