Вы искали: a che ora finisci di lavorare?verso st... (Итальянский - Польский)

orario di fine della giornata: inserisci l' ora a cui finisci di lavorare.
koniec dnia: należy tu wprowadzić, godzinę o której kończy się praca w dniu roboczym.

a che ora ci vediamo
o której godzinie się widzimy

a che ora possiamo venire domani?
o której możemy jutro przyjechać?

a che ora parte il vostro autobus?vi accompagno alla fermata?
kiedy odjeżdża wasz autobus do domu? czy mam podrzucić was potem na przystanek?

mostra a che ora sorge il sole per la data selezionata.
pokazanie czasu wschodu słońca w wybranym dniu

- determinerà il dosaggio giornaliero di lantus di cui ha bisogno ed a che ora,
-

ciò nonostante, si dice che edwards chiese al collaboratore di matt busby jimmy murphy: «a che ora inizia la partita contro i wolves, jimmy?
mimo ciężkiego stanu edwards miał odbyć rozmowę z asystentem menedżera, jimmym murphym, i zadać mu pytanie: "kiedy rozpoczął się mecz przeciwko wolvesom, jimmy?

il comitato suggerisce ai servizi della commissione di lavorare in questo senso, dato che quelle convenzioni sono già note negli stati membri, sia che questi le abbiano ratificate sia che i loro giudici o altri pubblici ufficiali abbiano già avuto a che fare con testamenti e registrazioni disciplinati da tali convenzioni.
komitet proponuje komisji taki kierunek pracy, ponieważ państwa członkowskie znają już te konwencje ze względu na to, że albo je ratyfikowały, albo też ich urzędnicy publiczni i sędziowie zetknęli się już z testamentami lub rejestracjami podlegającymi tym systemom prawnym.

non stringere troppo energicamente. • spingere l'ago nella cute pizzicata. • spingere lo stantuffo con il pollice fino a che non si finisce di iniettare tutto il liquido.
nie uciskać skóry zbyt mocno. • wprowadzić igłę w uchwyconą warstwę skóry. • należy naciskać tłok strzykawki kciukiem, aż do momentu wstrzyknięcia całej ilości płynu.