Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
decadenza
prekluzja
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
motivi di decadenza
podstawy wygaśnięcia
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
sul termine di decadenza
w przedmiocie terminu zawitego
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
decadenza dei termini (12)
przekroczono limit czasowy (12)
decadenza di un'autorizzazione 1.
utrata ważności zezwolenia
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
decadenza della potestà genitoriale
pozbawienie władzy rodzicielskiej
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
domanda di decadenza o di nullità
wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia lub o unieważnienie
natura della interdizione o decadenza .
charakter utraty praw.
titolo vi rinuncia, decadenza e nullitÀ
tytuŁ vi zrzeczenie siĘ, wygaŚniĘcie i uniewaŻnienie
effetti della decadenza e della nullitÀ
skutki wygaŚniĘcia oraz uniewaŻnienia
sospensione o decadenza dalla qualità di socio
zawieszenie lub wykluczenie członków
la domanda di dichiarazione di decadenza o di nullità;
wniesienia wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia lub unieważnienie;
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
effetto della mediazione sui termini di prescrizione e decadenza
wpływ mediacji na okresy przedawnienia
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
procedura di decadenza e di nullitÀ dinanzi all'ufficio
postĘpowanie przed urzĘdem w sprawie wygaŚniĘcia lub uniewaŻnienia
abbinare una interdizione o decadenza alla commissione di determinati reati
powiązanie skutków utraty praw z niektórymi typami przestępstw
c) la domanda di dichiarazione di decadenza o di nullità;
c) wniesienia wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia lub unieważnienie;
regola 38 uso delle lingue nella procedura di decadenza o nullità
zasada 38 języki używane w postępowaniach w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia lub unieważnienia
h. alienazione delle scorte da parte del fondo in caso di decadenza
h. zbywanie zastawionych zapasów przez fundusz
c ter) i provvedimenti di decadenza da diritti conseguenti alle condanne;
cb) informacje dotyczące utraty praw na skutek skazania;
constatazione a posteriori della nullità o della decadenza di un marchio di impresa
ustalenie a posteriori nieważności lub wygaśnięcia praw do znaku towarowego
