Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teknika tas-sajd: tkarkir konvenzjonali
ribolovna tehnika: običajna vlečna mreža
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 1
Качество:
"ankraġġ effettiv ta' ċinturin" tfisser il-punt li ntuża sabiex ikun iddeterminat, b'mod konvenzjonali, kif ġie speċifikat fil-paragrafu 5.4., l-angolu ta' kull parti taċ-ċinturin tas-sikurezza f'relazzjoni għal min jilbsu, jiġifieri l-punt li miegħu jeħtieġ li titwaħħal ċinga sabiex tkun ipprovduta l-istess konfigurazzjoni bħall-konfigurazzjoni intenzjonata taċ-ċinturin meta milbus, u li jista' jew ma jistax ikun l-ankraġġ effettiv taċ-ċinturin jiddependi mill-konfigurazzjoni tal-bċejjeċ tat-twaħħil taċ-ċinturin tas-sikurezza fejn jitwaħħal ma' l-ankraġġ taċ-ċinturin.
"skuteczne kotwiczenie pasa" oznacza punkt wykorzystywany do konwencjonalnego określenia - zgodnie z postanowieniami pkt 5.4 - kąta każdej części pasa bezpieczeństwa względem pasażera, czyli punkt, do którego należałoby zamocować pas, aby zapewnić takie samo położenie jak planowane położenie pasa w czasie noszenia, i który może, ale nie musi być rzeczywistym punktem kotwiczeniem pasa w zależności od konfiguracji oprzyrządowania pasa bezpieczeństwa w miejscu połączenia z kotwiczeniem pasa.
Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование