Вы искали: sforzato (Итальянский - Польский)

sforzato di valtellina jew sfursat di valtellina
sforzato di valtellina lub sfursat di valtellina

sforzato, sfursàt | do valtellina | inbid ta' kwalità psr | taljan |
sforzato, sfursàt | do valtellina | wino gatunkowe psr | włoski |

sforzato, sfursàt | do valtellina | inbid ta' kwalità psr | it-taljan |
sforzato, sfursàt | do valtellina | wino gatunkowe psr | włoski |

21.europeaid si è sforzato di migliorare la propria gestione dei rischi operativi e finanziari seguendo le istruzioni impartite dalla commissione in materia.
21.europeaid podjęło starania zmierzające do poprawy zarządzania ryzykiem finansowym i operacyjnym poprzez zastosowanie odpowiednich instrukcji komisji. w 2003 r.

il richiedente fornisce alle autorità competenti prove convincenti del fatto che si è sforzato di ottenere un'autorizzazione del titolare dei diritti e che questi sforzi non hanno prodotto risultati entro un periodo di trenta giorni anteriore alla presentazione della domanda.
wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi przekonywujący dowód, że dołożył starań, aby otrzymać upoważnienie od posiadacza prawa oraz że starania takie nie przyniosły pozytywnych skutków w okresie trzydziestu dni przed złożeniem wniosku.

il regno unito si è sforzato di dimostrare che esiste una carenza di finanziamenti per quanto riguarda gli investimenti fino ad un massimo di 2 milioni di gbp (2,9 milioni di eur).
zjednoczone królestwo starało się wykazać, że istnieje luka funduszowa w inwestycjach o wielkościach do 2 milionów gbp (2,9 miliona eur).

il cantiere navali de poli si è sforzato di consegnare le navi entro il 31 dicembre 2003, ma nel 2002 e nel 2003 ci si è resi conto che tale scadenza non avrebbe potuto essere rispettata per le navi c. 190, c. 196 e c. 197.
il cantiere navali de poli si è sforzato di consegnare le navi entro il 31 dicembre 2003, ma nel 2002 e nel 2003 ci si è resi conto che tale scadenza non avrebbe potuto essere rispettata per le navi c. 190, c. 196 e c. 197.

nota sforzata
napięta nuta