Вы искали: arsura (Итальянский - Португальский)

arsura
arsura

"e gli uomini furono arsi di grande arsura, "
"e o homem foi queimado com grande calor, "

ma ha viaggiato tanto. viaggiare fa venire l'arsura...
mas ela andava a viajar, e isso acaba contigo.

in inverno pativa il freddo... e in estate pativa l'arsura.
no inverno, o rapaz passava frio, e no verão morria de calor.

ma al tempo della siccità svaniscono e all'arsura scompaiono dai loro letti
no tempo do calor vão minguando; e quando o calor vem, desaparecem do seu lugar.

la mia pelle si è annerita, mi si stacca e le mie ossa bruciano dall'arsura
a minha pele enegrece e se me cai, e os meus ossos estão queimados do calor.

giorno e notte pesava su di me la tua mano, come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore
porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio.

non soffriranno né fame né sete e non li colpirà né l'arsura né il sole, perché colui che ha pietà di loro li guiderà, li condurrà alle sorgenti di acqua
nunca terão fome nem sede; não os afligirá nem a calma nem o sol; porque o que se compadece deles os guiará, e os conduzirá mansamente aos mananciais das águas.

come arsura in terra arida il clamore dei superbi. tu mitighi l'arsura con l'ombra d'una nube, l'inno dei tiranni si spegne
como o calor em lugar seco, tu abaterás o tumulto dos estranhos; como se abranda o calor pela sombra da espessa nuvem, assim acabará o cântico dos violentos.

65 chetoacidosi diabetica molto rari intossicazione da acqua non noti infezioni e infestazioni polmonite, influenza, bronchite, infezione delle vie respiratorie superiori, infezione comuni del tratto urinario, sinusite, infezione virale, infezione auricolare, tonsillite, cellulite, otite media, non comuni infezione oculare, infezione localizzata, acarodermatite, infezione del tratto respiratorio, cistite, onicomicosi, otite media cronica rare patologie vascolari ipotensione, ipotensione ortostatica, rossore non comuni disturbi generali e condizioni del sito di somministrazione piressia, affaticamento, edema periferico, astenia, dolore toracico comuni edema facciale, disturbo della deambulazione, sensazioni inconsuete, non comuni fiacchezza, sindrome influenzale, arsura, malessere a livello toracico, brividi, edema generalizzato, ipotermia, sindrome da sospensione del farmaco, rari estremità fredde disturbi del sistema immunitario ipersensibilità non comuni ipersensibilità al farmaco rari reazione anafilattica non noti patologie epatobiliari ittero rare patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella amenorrea, disfunzione sessuale, disfunzione erettile, disturbi non comuni dell’ eiaculazione, galatorrea, ginecomastia, disturbi mestruali, secrezioni vaginali, priapismo non note disturbi psichiatrici insonnia molto comuni ansia, agitazione, disturbi del sonno comuni stato confusionale, mania, diminuzione della libido, svogliatezza, non comuni nervosismo anorgasmia, appiattimento affettivo rari
edema generalizado, hipotermia, síndrome de abstinência de fármacos, raros extremidades frias.