Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
entrambi gli enantiomeri sono antagonisti equipotenti della pgf2α.
ambos os enantiómeros são igualmente potentes como antagonistas da pga2
entrambi gli enantiomeri contribuiscono alle azioni terapeutiche del composto.
ambos os enantiómeros contribuem para a acção terapêutica do composto.
si tratta di una miscela racemica di enantiomeri s(+) e r(-).
o ibuprofeno é uma mistura racémica dos enantiómeros s( +) e r (-).
l’ attività farmacologica degli enantiomeri (+) e (-) di paliperidone è qualitativamente e quantitativamente simile.
a actividade farmacológica dos enantiómeros (+) - e (-) - paliperidona são qualitativamente e quantitativamente semelhantes.
lansoprazolo è un racemato di due enantiomeri attivi che sono biotrasformati in forma attiva nell’ambiente acido delle cellule parietali.
o lansoprazol é um racemato de dois enantiómeros activos que são biotransformados na forma activa no meio acídico das células parietais.
la clearance di entrambi gli enantiomeri aumenta con l’ età gestazionale, almeno nell’ intervallo compreso tra 24 e 28 settimane.
a depuração de ambos os enantiómeros aumenta com a idade gestacional, pelo menos no intervalo das 24 às 28 semanas.
la documentazione esistente indica che il malato d(+) viene metabolizzato senza difficoltà e non ci sono elementi chiari che dimostrino la necessità di distinguere tra enantiomeri quando il malato viene utilizzato negli alimenti.
os dados disponíveis indicam que o d(+) malato é metabolizado sem dificuldade e parece não ser necessário fazer uma distinção entre os enantiómeros quando se utiliza o malato nos alimentos.
È stato rilevato che la proteina plasmatica legante gli enantiomeri (+)-(r) e (-)-(s) è pari al 55% e 65% rispettivamente.
a ligação às proteínas do plasma dos enantiomeros (+) - (r) e (-) - (s) revelou ser de 55% e 65% respectivamente.