Вы искали: ignominie (Итальянский - Португальский)

allora costringerò questo giovane del nord a scambiare le sue glorie con le mie ignominie. questo nel nome di dio!
então farei esse jovem do norte mudar toda sua glória... por minhas indignidades, isso em nome de deus.

e da qui le invidie da qui le menzogne, da qui le ignominie che l´hanno orbata persino della fiducia paterna.
e daí vêm as envidias, as patranhas, as ignominias que lhe arrebataram inclusive a confiança paterna.

quel giusto infatti, per ciò che vedeva e udiva mentre abitava in mezzo a loro, si tormentava ogni giorno nella sua anima giusta per tali ignominie
(porque este justo, habitando entre eles, por ver e ouvir, afligia todos os dias a sua alma justa com as injustas obras deles);

"giaciamoci nella nostra vergogna e ci copra la nostra ignominia."
"seja a vergonha a nossa cama e a desonra, o nosso cobertor."