Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a csatlakozási okmány iv. mellékletének 3. szakasza meghatározza az "ideiglenes eljárást".
a csatlakozási okmány iv. mellékletének 3. szakasza meghatározza az "ideiglenes eljárást".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a bizottság abban az esetben ítéli az egyedi intézkedéseket a csatlakozási okmány iv. mellékletének 3. szakasz értelmében a csatlakozás után is alkalmazandónak, ha az állam pontos gazdasági kötelezettsége a támogatás odaítélése időpontjában és a csatlakozás időpontjában sem ismert.
a bizottság abban az esetben ítéli az egyedi intézkedéseket a csatlakozási okmány iv. mellékletének 3. szakasz értelmében a csatlakozás után is alkalmazandónak, ha az állam pontos gazdasági kötelezettsége a támogatás odaítélése időpontjában és a csatlakozás időpontjában sem ismert.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- a postabank és takarékpénztár rt. (jelenleg erste bank hungary rt.) javára hozott, a magyar köztársaság által a csatlakozási okmány iv. mellékletének 3. pontja értelmében az ideiglenes eljárás alapján bejelentett alábbi intézkedései a csatlakozást követően nem alkalmazandók: "alárendelt kötvények, 1995. április", "tőkeemelés, 1995. szeptember", "alárendelt kötvények, 1996. március", "alárendelt kötvények, 1996. július", "kötelező tartalék képzésének előírása alóli mentesség, 1997. március", "az állam által nyújtott készfizető kezességvállalás, 1997. április", "eszköz swap, 1997. szeptember", "tőkeemelés, 1997. június", "alárendelt kötvények, 1997. december", "tőkeemelés, 1998. május", "tőkeátcsoportosítás, 1998. december", "portfóliótisztítás, 1998. december", "mentesség a törvényes hitelezési és befektetési korlátok alól, 1999. április", "a postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november", "felmentés a nyitott devizapozíció korlátja alól, 2001. október", "kizárólagosság a diákhitelek folyósításához szükséges számlanyitásra, 2001. szeptember", "esetleges peresített követelésekért járó kártérítés, 2003. október".
- a postabank és takarékpénztár rt. (jelenleg erste bank hungary rt.) javára hozott, a magyar köztársaság által a csatlakozási okmány iv. mellékletének 3. pontja értelmében az ideiglenes eljárás alapján bejelentett alábbi intézkedései a csatlakozást követően nem alkalmazandók: "alárendelt kötvények, 1995. április", "tőkeemelés, 1995. szeptember", "alárendelt kötvények, 1996. március", "alárendelt kötvények, 1996. július", "kötelező tartalék képzésének előírása alóli mentesség, 1997. március", "az állam által nyújtott készfizető kezességvállalás, 1997. április", "eszköz swap, 1997. szeptember", "tőkeemelés, 1997. június", "alárendelt kötvények, 1997. december", "tőkeemelés, 1998. május", "tőkeátcsoportosítás, 1998. december", "portfóliótisztítás, 1998. december", "mentesség a törvényes hitelezési és befektetési korlátok alól, 1999. április", "a postabank konszolidációs megállapodás szerinti kötelezettségeinek elengedése, 2001. november", "felmentés a nyitott devizapozíció korlátja alól, 2001. október", "kizárólagosság a diákhitelek folyósításához szükséges számlanyitásra, 2001. szeptember", "esetleges peresített követelésekért járó kártérítés, 2003. október".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование