Вы искали: mi piace stare insieme a te (Итальянский - Португальский)

stare insieme a te.
... estar contigo.

mi piace stare con te.
- gosto de estar contigo.

mi piace... stare con te.
estou a gostar de ti.

- mi piace stare con te.
- eu adoro estar contigo.

lo devo stare insieme a te.
tenho de ficar consigo.

- mi piace stare seduto accanto a te.
- eu gosto de estar sentado ao pé de ti. - não.

# mi fai sognare di stare insieme a te #
quero que sejas a minha miúda...

lo sai che mi piace stare insieme a tavola, per cena.
tu sabes que eu gosto que estejamos à mesa para jantar.

- mi piace stare qui.
- eu gosto de estar cá. - sim?

avrei voluto stare insieme a te.
quem me dera que pudéssemos ter ficado juntos.

. mi piace stare con lei.
gosto de estar com ela.

- mi piace stare comoda.
- gosto de ter o meu espaço.

- mi piace stare vestito!
- gosto de ficar vestido!

mi piace stare al passo.
gosto de manter-me informado.

sapete, mi piace stare qui.
sabes, eu gosto disto aqui.

- mi piace stare fuori casa.
gosto de sair de casa.

avevo dimenticato com'era stare insieme a te.
já me tinha esquecido de como é estar contigo.

- tantissimo. ma non quanto stare insieme a te.
eu adoro... mas é muito melhor consigo.

e mi piace stare all'orologio!
e eu gosto de ficar ao pé do relógio.

mi piace stare comodo. - oh, bene.
porque acharias que o faço?