Вы искали: prima che si riempia di gente (Итальянский - Португальский)

possiamo sbrigarci prima che si riempia il pub?
podemos por favor despachar-nos antes que os bares comecem a encher?

andatevene prima che vi riempia di legnate! filate via!
pirem-se antes que eu lhes coçe o pêlo!

non prima che un sacco di gente innocente abbia sofferto.
não antes de magoar muita gente inocente.

abbiamo ancora due ore, prima che questo posto si riempia.
temos duas horas até esta casa estar a abarrotar.

abbiamo meno di 30 minuti prima che questo tubo si riempia di nuovo di acqua.
temos menos que 30 minutos até esse tubo encher de água de novo.

devo aspettare che si riempia il comparto.
não posso até que a escotilha esteja inundada.

chiudi quella boccuccia, romeo, prima che te la riempia di fuoco!
cala-me essa boca linda, romeu, antes que a encha de fogo!

ma, prima che succeda, dovra' morire ancora un sacco di gente.
mas antes, muita gente tem de morrer.

dovete andarvene prima che questo posto si riempia di niners. e ammazzo tutti. marroni, e bianchi.
tu precisas sair daqui antes que este local vire um inferno, e vou matar tudo, ... seja moreno ou branco.

altra corda! sua santita' vuole che roma si riempia di gioia!
sua santidade quer que roma se encha de alegria!

prima che tutto l'ossigeno venga aspirato dal vano dell'ascensore e si riempia di gas per uccidere gli agenti patogeni.
antes de todo o oxigénio ser sugado do poço do elevador, e seja enchido com gás halon para matar todos os patogénicos.

allora, cosa fa si' che la pleura polmonare di un bambino si riempia di fluido?
então o que faz então com que o revestimento dos pulmões de um miúdo se encham de fluídos? porque é que estamos aqui?

quando arriva un nuovo obiettivo... la sala operativa si riempie di gente.
quando surge um novo alvo, as operações tornam-se o clube mais divertido da cidade.

prima mi riempi di smancerie sul "times"
um minutos estás a falar de mim ao "times,"

più scarichi si fanno, prima si riempie il terreno.
quantos mais descargas fizermos, mais depressa o terreno ficará cheio.

prima, io ammazzo. seconda, io riempio di botte.
posso dar-lhe uma coça...

- che mi riempi di stronzate.
a enganarem-me com mentiras.

e posto si riempie di poliziotti.
a casa ficará a fervilhar de chuis.

che si riempie quella brutta faccia.
enchendo-se de comida.

gente che riempie di botte i dipendenti.
eles dão porrada aos empregados.