Вы искали: rinvio a giudizio (Итальянский - Португальский)

ordinanza di rinvio a giudizio
decisão de reenvio

nel mio caso non vi è rinvio a giudizio.
o meu caso não inclui envio a julgamento.

rinviare a giudizio
despacho de pronúncia

un rinvio a giudizio è la conseguenza più ovvia.
- É inevitável que suspenda o julgamento.

può sottoporsi a giudizio.
pode ir a tribunal.

rinvio a squadra disinnestabile
cotovelo de desembraiagem

abbiamo 38 casi a giudizio.
temos 38 casos antes do julgamento.

- È una chiamata a giudizio.
- É uma decisão minha.

trattamento a giudizio del medico
avaliação médica

citare a giudizio la banca.
podia-se promover uma acção jurídica.

tassazione a giudizio dell'assuntore
tarifação por estimativa

- faccia la chiamata a giudizio.
meirinho, a intimação.

c'erano voci di un rinvio a giudizio segreto contro assange.
houve rumores de uma acusação selada de assange.

- ha firmato i rinvii a giudizio.
já assinou o despacho para julgamento.

a giudizio dei parlamentari, siatte misure
a 16 de março de 1989, o parlamento adopta uma resolução que condena as graves violações dos direitos humanos vericadas neste país; insta os

- proctor dovra' presentarsi a giudizio.
- o proctor vai a tribunal.

beh, sono stati tutti rinviati a giudizio.
bem, foram todos processados.

- finche' non viene rinviato a giudizio.
- até as acusações saírem.

dopo la sua dichiarazione, sara' rinviato a giudizio.
depois das alegações, ele aguardará a sentença.

e i fatti non sono soggetti a giudizio morale.
e factos não têm julgamento moral.