Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"diplôme de formation spécifique en médicine générale"
"diplôme de formation spécifique en médicine générale"
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- formation technique spécifique liée à la production du nouveau modèle: 4,82 millions eur.
- formation technique spécifique liée à la production du nouveau modèle: 4,82 millions eur.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
c'est pourquoi l'aide à la formation remédie utilement dans certains cas à une défaillance spécifique du marché.
c'est pourquoi l'aide à la formation remédie utilement dans certains cas à une défaillance spécifique du marché.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- formation technique spécifique liée à l'activité d'emboutissage: 4,35 millions eur;
- formation technique spécifique liée à l'activité d'emboutissage: 4,35 millions eur;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
À ce stade de la procédure, la commission exprime des doutes quant à la façon dont les autorités belges interprètent la définition de la formation générale par rapport à la formation spécifique.
À ce stade de la procédure, la commission exprime des doutes quant à la façon dont les autorités belges interprètent la définition de la formation générale par rapport à la formation spécifique.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
c'est pourquoi, au stade actuel de la procédure, la commission doute que la formation relève de la définition de la formation spécifique figurant dans le règlement.
c'est pourquoi, au stade actuel de la procédure, la commission doute que la formation relève de la définition de la formation spécifique figurant dans le règlement.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
les fonctionnaires de l'État rattachés à la poste ne bénéficient d'aucun avantage spécifique en matière de retraite par rapport aux autres fonctionnaires de l'État.
les fonctionnaires de l'État rattachés à la poste ne bénéficient d'aucun avantage spécifique en matière de retraite par rapport aux autres fonctionnaires de l'État.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
elle considère en outre que l'unique justification fournie pour le traitement fiscal spécifique réservé aux holdings 1929 exonérées est d'empêcher son application à d'autres entreprises.
elle considère en outre que l'unique justification fournie pour le traitement fiscal spécifique réservé aux holdings 1929 exonérées est d'empêcher son application à d'autres entreprises.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de fait, la france renonce à des ressources publiques au bénéfice d'une entreprise spécifique, dont les produits font l'objet d'échanges entre États membres.
de fait, la france renonce à des ressources publiques au bénéfice d'une entreprise spécifique, dont les produits font l'objet d'échanges entre États membres.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indice de polluosensibilité spécifique (ips) afnor norme nf t 90-354 (2000) e definizione provvisoria di «buono stato», ministero della regione vallona (2007)
Índice específico de sensibilidade à poluição (ips), norma afnor nf t 90-354 (2000) e «definição provisória do bom estado das águas», ministério da região da valónia (2007)
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество: