Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tuttavia, i progetti dicooperazione scientifica sottoregionali della fao nell’adriatico
8 în marea adriatică (adriamed(1)), în marea mediterană de vest şi centrală (copemed(2)) şi, curând, în bazinul de est (eastmed),
lavori da avviare entro il 2014 su diverse sezioni in sinergia con i lavori di adeguamento intrapresi sulle tratte comuni come nel corridoio baltico – adriatico
lucrările urmează să înceapă înainte de 2014, pe mai multe tronsoane, coordonându-se cu acțiunile de modernizare întreprinse pentru suprapunerea secțiunilor, ca în cazul coridorului baltic - adriatic
la (notevole) eccezione è il programma adriatico, che riceverà oltre 200 milioni di euro da qui al 2013 e coinvolge otto paesi.
excepţia (majoră) este programul adriatic, care va primi peste 200 de milioane de euro până în 2013 şi implică opt ţări.
ai fini del presente regolamento, il limite meridionale del mare adriatico si situa lungo una linea che collega la frontiera greco-albanese a capo santa maria di leuca.
În sensul prezentului regulament, limita sudică a mării adriatice se situează de-a lungul unei linii care leagă frontiera greco-albaneză de capo santa maria di leuca.
ai fini del presente regolamento, il limite meridionale del mare adriatico si situa lungo una linea che collega la frontiera greco-albanese a capo santa maria di leuca."
În sensul prezentului regulament, limita meridională a mării adriatice se situează de-a lungul unei linii care leagă graniţa greco-albaneză de capo santa maria di leuca."
numero massimo di navi ue autorizzate a praticare la pesca attiva del tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm nell'adriatico a fini di allevamento
numărul maxim de nave de pescuit din ue autorizate să pescuiască activ ton roșu cu o greutate/lungime cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm în marea adriatică în scopul creșterii:
interconnessioni di gas nord-sud in europa centro-orientale e sud-orientale (“nsi east gas”): infrastruttura del gas per le connessioni regionali tra la regione del mar baltico, l'adriatico e il mar egeo, il mediterraneo orientale e il mar nero e al loro interno, nonché per aumentare la diversificazione e la sicurezza dell'approvvigionamento di gas.
interconexiuni nord-sud privind gazele naturale în europa centrală, de est și de sud-est („nsi east gas”): infrastructuri pentru conexiuni regionale privind gazele naturale între și în regiunea mării baltice, marea adriatică și marea egee, estul mediteranei și marea neagră, precum și pentru creșterea diversificării și a securității aprovizionării cu gaze naturale;