Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fibrillazione atriale,
a
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fibrillazione atriale. no
te În studiul de fază iii ima st, cele mai frecvent raportate evenimente adverse non- hemoragice (raportate de cel puţin 1% din subiecţii cărora li s- a administrat tratament cu fondaparinux) au fost
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fibrillazione atriale, palpitazioni
fibrilaţie atrială, palpitaţii
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
molto rara*: fibrillazione atriale
foarte rare *: fibrilaţie atrială foarte frecvente: hipotensiune tulburări vasculare:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
prolungamento dell’ intervallo qt, fibrillazione
bruxism, diaree
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
stenosi mitralica con fibrillazione atriale
atrială
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bradicardia fibrillazione atriale blocco atrioventricolare
distonie
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
aritmia sopraventricolare, principalmente fibrillazione atriale
supraventricu - lară, în special fibrilaţie atrială
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
fibrillazione atriale, ischemia cardiaca/infarto
fibrilaţie atrială, ischemie miocardică/ infarct
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rare: sincope, fibrillazione atriale, accidente cerebrovascolare
rare: sincopă, fibrilaţie atrială, accident vascular cerebral
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
aritmie fibrillazione atriale cardiomegalia versamento pericardico pericardite
aritmie filbrilaţie atrială cardiomegalie epanşament pericardic pericardită
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
infarto miocardico, tachicardia ventricolare, fibrillazione atriale, aritmia
infarct miocardic, tahicardie ventriculară, fibrilaţie atrială, aritmie
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
il meccanismo dietro l’ aumentata incidenza di fibrillazione atriale è sconosciuto.
nu se cunoaşte mecanismul responsabil de creşterea incidenţei fibrilaţiei atriale.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
arresto cardiaco infarto miocardico fibrillazione atriale tachicardia sopraventricolare aritmia bradicardia ecg anormale
stop cardiac infarct miocardic fibrilaţie atrială tahicardie supraventriculară aritmie bradicardie trasee ecg anormale
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tachicardia/ fibrillazione ventricolare, morte improvvisa (vedere paragrafo 4.4)
23 tulbur ri vasculare
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sono state riportate anche aritmie (compresa tachicardia ventricolare e fibrillazione atriale).
de asemenea, a fost semnalată aritmie (inclusiv tahicardie ventriculară şi fibrilaţie atrială).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
arresto cardiaco fibrillazione ventricolare tachicardia ventricolare insufficienza cardiaca congestizia blocco atrioventricolare fibrillazione atriale patologie vascolari comune
stop cardiac fibrilaţie ventriculară tahicardie ventriculară insuficienţă cardiacă congestivă
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- comuni: aritmie (ad es. blocco atrioventricolare, fibrillazione/ flutter atriale,
- frecvente: aritmii (de exemplu bloc av, fibrilaţie atrială / flutter atrial, tahicardie / fibrilaţie
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
fibrillazione atriale, tachicardia, + disturbi cardiaci ipertensione, ipotensione ortostatica, ipotensione broncospasmo, patologie
hipertensiune arterială,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fibrillazione atriale, blocco atrioventricolare rossore tosse, disfonia, dispnea, epistassi, iperventilazione, congestione nasale,
otalgie, tinitus fibrilaţie atrială, bloc atrioventricular hipermie facială tuse, disfonie, dispnee, epistaxis, hiperventilaţie, congestie nazală, edem nazal, durere faringolaringiană, pneumonie de aspiraţie, tuse productivă, congestia tractului respirator, raluri, tulburări respiratorii, congestia tractului respirator, rinoreee, congestie sinusală, sindromul de apnee în somn, wheezing
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.