Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
più aggressiva della lumaca nera autoctona, mangia le lumache più deboli.
fiind mai agresiv ca melcul negru indigen, se hrăneşte cu limacşi mai slabi.limaxul ucigaş a început să se răspândească în europa acum cca.
la lumaca, che attacca inesorabilmente tutte le vostre piante, sembra immune a qualunque misura di controllo.
limacşii care atacă neîndurător plantele şi legumele din grădina dumneavoastră par a fi imuni la orice măsuri de control.
la lumaca assassina ha iniziato a diffondersi in tutta europa circa 30 anni fa, viaggiando sotto forma di uova nel terreno delle piante in vaso.
30 de ani, călătorind sub formă de ouă în pământul plantelor de ghiveci.
lo ziconotide è un analogo sintetico di un ω -conopeptide, la mviia, trovato nel veleno prodotto dalla lumaca marina conus magus.
ziconotida este un analog de sinteză al unei ω- conopeptide, mviia, care se găseşte în veninul speciei conus magus de melci marini.
la lumaca assassina, nota con il nome scientifico di arion lusitanicus, è detta anche la “lumaca spagnola” perché proviene dalla penisola iberica.
limaxul ucigaş, cunoscut sub denumirea ştiinţifică de arion lusitanicus, este denumit şi „limaxul spaniol” datorită faptului că este originar din peninsula iberică.
il settore della pesca marina impiega attualmente 3 430 pescatori.le due risorse principali sono lo spratto e la lumaca di mare, checalcolate insieme rappresentano circa il 90% delle catture marine.
sectorul pescuitului marin are angajaţi în prezent 3.430 de pescari.cele două resurse principale de pescuit sunt şprotul şi melcul-de-mare. aceste două specii reprezintă împreună aproximativ 90% din capturile marine.
questa via è ancora oggi una delle principali fonti di infestazione. la lumaca assassina è solo un esempio di una minaccia molto più ampia alla biodiversità in europa, dovuta al fatto che specie aliene o non autoctone si insediano e diffondono in tutto il continente per effetto delle attività umane.
această cale este şi astăzi una dintre principalele surse de infestare.limaxul ucigaş este doar un exemplu al unei ameninţări mult mai serioase pentru biodiversitatea europei, cum sunt stabilirea şi înmulţirea pe continent – datorită activităţii umane – a unor specii străine sau neindigene.
