Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
principalmente mesotidale 1-5
În principal mezomaree 1 – 5
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
ipertensione, vasodilatazione (principalmente
scăderea apetitului alimentar (anorexie), constipaţie, vărsături
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
usata principalmente dalle pmi.
utilizat în principal de imm-uri.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
specifico (principalmente con streptochinasi).
dintre pacienţii trataţi cu trombolitice, 84% au fost trataţi cu un agent specific non- fibrinic (în principal streptokinază).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
crescita sostenibile (principalmente coesione)
creşteredurabilă (în principal domeniul coeziunii)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ciprofloxacina è escreta principalmente invariata.
ciprofloxacina se excretă, în principal, nemodificată.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
state principalmente di tipo non sistemico)
corp flotant în vitros; hemoragii conjunctivale
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
2. tale pubblicità è destinata principalmente:
(2) publicitatea impune în special:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aritmia sopraventricolare, principalmente fibrillazione atriale
supraventricu - lară, în special fibrilaţie atrială
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
la funzione di attuazione riguarda principalmente :
funcţia de implementare este, de obicei, responsabilă pentru:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
celecoxib viene principalmente eliminato dopo metabolizzazione.
12 celecoxibul este în principal eliminat prin metabolizare.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
5 efficacia, principalmente nei pazienti in profilassi.
4. 8).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
altre costruzioni, unicamente o principalmente di lamiere
alte construcții, în principal din tablă: altele
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
queste reazioni erano principalmente di natura temporanea.
În marea majoritate a cazurilor, caracterul acestor reacţii a fost tranzitoriu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
38256100 | - - contenenti principalmente costituenti organici |
38256100 | - - care conțin în principal constituenți organici |
Последнее обновление: 2013-08-15
Частота использования: 2
Качество:
fulvestrant viene eliminato principalmente nella forma metabolizzata.
fulvestrant este eliminat mai ales sub formă de metaboliţi.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
anzitutto e principalmente, occorre ampliare la scelta linguistica.
În primul rând şi cel mai important, alegerea limbilor trebuie să fi e extinsă.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il prodotto viene escreto principalmente attraverso l' urina.
produsul se excretă în principal prin urină.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
la produzione vegetale ottenuta consiste principalmente di colture proteiche.
principala producţie vegetală rezultată în urma acestui procedeu constă în proteaginoase.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
epatite principalmente di tipo colostatico (vedere paragrafo 4.4)
4. 4)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.