Вы искали: scusa (Итальянский - Румынский)

non capisco scusa
se ti disturbo magari sei con marito o fidanzato

[a guisa] di scusa o di avvertimento!
— întru dezvinuire ori întru predicare —

scusa. non sono (ancora) in grado di esportare questo tipo di schema
scuze, nu pot exporta acest tip de variantă (deocamdată)

essa non scusa, però, qualunque violazione del principio di uguaglianza, bensì solo quelle oggettivamente
această stare nu justifică, cu toate acestea, orice atingere adusă principiului egalității, ci numai pe acelea care sunt

le infliggerò un severo castigo, o la sgozzerò, a meno che non adduca una valida scusa”.
o voi osândi la aprigă osândă, o voi înjunghia, de nu-mi va veni cu o împuternicire desluşită.”

il giorno in cui susciteremo un testimone da ogni comunità, ai miscredenti non sarà data la parola e non avranno nessuna scusa.
În ziua când vom învia câte un martor din fiece adunare, nu li se va da îngăduinţa tăgăduitorilor să vorbească şi nici nu vor fi băgaţi în seamă.

se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero alcun peccato; ma ora non hanno scusa per il loro peccato
dacă n'aş fi venit şi nu le-aş fi vorbit, n'ar avea păcat; dar acum n'au nicio desvinovăţire pentru păcatul lor.

nel giorno in cui nessuna scusa sarà utile agli ingiusti, [saranno] maledetti e avranno la peggiore delle dimore.
în ziua aceea nedrepţilor nu le va sluji la nimic dezvinuirea, ci vor avea blestemul, vor avea cel mai rău lăcaş.

risposero: “per avere una scusa di fronte al vostro signore e affinché [lo] temano!”.
alta spuse: “pentru a avea o dezvinovăţire înaintea domnului vostru!” poate se vor teme!

grazie per l'amicizia! ma scusa se ti faccio una domanda! ma quella che ho io in amicizia e che si chiama andreea blondinca sei sempre tu? siete uguali!
mulțumiri pentru prietenia! dar scuza-ma daca te-am pune o întrebare! dar cea pe care am avea în prietenie și că se numește andreea blondinca mereu? sunt egale