Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
guardai ancora ed ecco che al fianco dei cherubini vi erano quattro ruote, una ruota al fianco di ciascun cherubino. quelle ruote avevano l'aspetto del topazio
m'am uitat, şi iată că lîngă heruvimi erau patru roţi; o roată lîngă un heruvim şi o roată lîngă celălalt heruvim; dar roatele acestea străluceau ca o piatră de hrisolit.
lo coprirai con una incastonatura di pietre preziose, disposte in quattro file. una fila: una cornalina, un topazio e uno smeraldo: così la prima fila
În el să ţeşi o ţesătură de pietre, şi anume patru rînduri de pietre: în rîndul întîi, un sardonix, un topaz, şi un smaragd;
il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine
trupul lui era ca o piatră de hrisolit, faţa îi strălucea ca fulgerul şi ochii îi erau nişte flăcări ca de foc; dar braţele şi picioarele semănau cu nişte aramă lustruită, şi glasul lui tuna ca vuietul unei mari mulţimi.
le pegmatiti sono rocce a grana grossa, per lo più composte da quarzo, feldspato e mica e sono importanti perché spesso contengono minerali delle terre rare e pietre preziose, come acquamarina, tormalina, topazio, fluorite, apatite e corindone, spesso insieme a stagno e minerali di tungsteno, fra gli altri.
pegmatitele sunt roci cu granulație mare, compuse în principal din cuarț, feldspat și mică și sunt importante, deoarece ele conțin adesea minerale rare și pietre prețioase cum ar fi acvamarin, tourmalină, topaz, fluorină și corindon și adesea sunt însoțite, printre altele, de minerale de cositor și wolfram.