Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in egitto, una cicogna scambiata per un'anatra, accusata di spionaggio e arrestata, è diventata il pasto di una famiglia egiziana.
Арестованный в Египте аист, обвинённый в том, что он является уткой-шпионом, стал угощением для египетской семьи.
successivamente, è emerso che l'anatra era una cicogna chiamata menes e che l'oggetto era un localizzatore usato per motivi di ricerca.
Позднее стало известно, что утка на самом деле была аистом по имени Менес, а устройство отслеживания использовалось для исследования.
il 31 agosto si era diffusa la notizia che l'egitto aveva arrestato un'anatra-spia con un oggetto sospetto attaccato alle penne.
31-го августа в новостях появилась информация, что Египет арестовал утку-шпиона с подозрительным предметом, прикреплённым к перьям.
vi consigliamo di assaggiare la coscia d’anatra laccata con crauti rossi e mirtillo rosso e patate alla cipolla o il filetto di manzo delle feste, con panna e canederli di karlovy vary e mirtillo rosso.
Мы рекомендуем вам конфит из утиной ножки с брусничной красной квашеной капустой и картофельными сладкими клёцками или Праздничную вырезку из говядины на сметане с карловарскими кнедликами и брусникой.
recatevi all’hotel nástup a loučná pod klínovcem per assaggiare uno dei tesori della cucina locale, il petto d’anatra alla salsa di rosa canina, accompagnato con i canederli di boží dar.
Посетите, к примеру, отель «Посадка» в городке Лоучна под Клиновцем и попробуйте один из гастрономических шедевров, коим является утиное филе с соусом из шиповника и «божидарским» кнедликом.
