Вы искали: compiuta (Итальянский - Русский)

compiuta la traversata, approdarono a genèsaret
И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую.

compiuta la traversata, approdarono e presero terra a genèsaret
И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую ипристали к берегу .

la storia si è compiuta in questi luoghi anche nei secoli successivi.
И в последующие столетия в этих местах творилась история.

selezione nel livello corrente la selezione è compiuta nel livello selezionato nell' indicatore dei livelli.
Выбрать на текущем слое: Будут выбраны объекты на слое, выделенном в списке слоев.

selezione nei livelli attivi: la selezione è compiuta nei livelli segnati nell' indicatore dei livelli.
Выбрать на Ð²ÑÐµÑ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ ÑÐ»Ð¾ÑÑ : Будут выбраны объекты на Ð²ÑÐµÑ ÑÐ»Ð¾ÑÑ , Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ Ð² списке слоев.

per l'impresa compiuta contro tiro io gli consegno l'egitto, poiché l'ha compiuta per me. oracolo del signore dio
В награду за дело, которое он произвел в нем, Я отдаю ему землю Египетскую, потому чтоони делали это для Меня, сказал Господь Бог.

selezione nei livelli visibili: la selezione è compiuta nei livelli visibili (l' occhio nell' indicatore dei livelli).
Выбрать на Ð²ÑÐµÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ ÑÐ»Ð¾ÑÑ : Будут выбраны объекты на Ð²ÑÐµÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ ÑÐ»Ð¾ÑÑ (отмечены в списке изображением глаза).

ad altezza irraggiungibile, s’era compiuto già un misterioso cambiamento.
Там, в недосягаемой вышине, совершилась уже таинственная перемена.