Спросить у Google

Вы искали: contemporanea (Итальянский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Итальянский

Arte contemporanea

Русский

Современное искусство

Последнее обновление: 2012-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Contemporanea cristiana

Русский

Христианская

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Il centro di arte contemporanea ha vinto più volte la sfida per la migliore galleria di Praga.

Русский

Центр современного искусства несколько раз становился победителем голосования о лучшую галерею в Праге.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Ci sono diversi fattori che influiscono su questa percentuale, che costituiscono la storia contemporanea della perdita di dominio linguistico.

Русский

За данным процентным соотношением стоит несколько факторов, которые составляют современную историю потери языкового домена.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Per saperne di più sugli sviluppi della filosofia africana contemporanea, ecco cinque autori da conoscere: 1.

Русский

Северин Кождо-Гранво (Кот д'Ивуар) Коджо-Гранво — автор и журналист из Кот д'Ивуара.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Inoltre, il progetto è stato immaginato come una risorsa per chiunque sia interessato all'arte contemporanea dell'India.

Русский

Изначально проект предполагалось направить на оптимизацию учебного курса по искусству и современной культуре Индии, который ведёт Кэтрин. Он был также адресован всем, кто интересуется современным индийским искусством.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

L’orientamento tematico del centro di arte contemporanea del quartiere praghese di Holešovice cerca di essere all’altezza del suo nome.

Русский

Программа центра современного искусства, который находится в пражском районе Голешовице, стремится соответствовать своему названию.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Linguette periferiche: ogni periferica aggiuntiva corrisponde a una linguetta nel pannello INDI. È possibile avere molteplici periferiche in attività contemporanea senza interferenze reciproche.

Русский

Вкладки устройств: каждое активное устройство имеет вкладку на панели INDI. Несколько устройств могут одновременно работать, не мешая друг другу.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Davis e altri artisti sono anche stati invitati a partecipare o a inviare i loro lavori alla veglia di protesta di Wynewood a Miami, svoltasi in contemporanea al famoso ed ampiamente pubblicizzato Miami Art Basel.

Русский

Дэвиса и других художников пригласили лично или через свои работы поддержать протестующих в Уинвуде, Майями.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

La decisione del governo finlandese di finanziare gran parte della costruzione della nuova sede del famoso museo di arte moderna e contemporanea ha già alimentato polemiche e disapprovazione nell'opinione pubblica.

Русский

Конкурс привлек рекордное количество участников: больше 1700 заявок пришло от архитекторов из 77 стран. Однако, местные и национальные СМИ подвергли конкурс серьезной критике, назвав сам проект неоправданно «амбициозным» .

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Cerca, tramite mostre ed arte contemporanea ceca e internazionale, di aprire un dibattito sui temi attuali sviluppandoli attraverso programmi paralleli, eventi per il pubblico, proiezioni di film, workshop interattivi ed happening pubblici.

Русский

При помощи экспозиций и современного международного и чешского искусства здесь пытаются открывать актуальные темы для обсуждения, которые продолжают дальше развивать посредством сопутствующих программ, публичных мероприятий, демонстраций фильмов, интерактивных семинаров и общественных хэппенингов.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Se la risposta è sì, consigliamo di visitare il centro d’arte contemporanea DOX a Holešovice, un nuovo componente della famiglia praghese di gallerie d'arte molto originali.

Русский

В таком случае вам необходимо посетить Центр современного искусства DOX в Голешовице, который представляет собой молодое и свежее пополнение в пражской семье оригинальных галерей.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

Memorizzazione di file nella cache; elevata performance grazie alla capacità multi threading/multi daemon (scansione contemporanea di molti file ad alta velocità)

Русский

Кэширование файлов; высокая производительность благодаря многопоточной /мульти-демон-технологии (одновременное сканирование нескольких файлов с большой скоростью)

Последнее обновление: 2016-10-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Oltre a queste sessioni, c'erano sei blocchi di tre laboratori pratici tenuti in contemporanea, che offrivano l'opportunità di acquisire nuove capacità secondo lo stile del format BarCamp .

Русский

Кроме этих сессий было еще шесть блоков семинаров, проведенных одновременно и организованных в формате Баркемпа.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

L'arredamento dell'hotel, comprese le 22 camere a partire dai mobili e i parati attraverso le stoviglie e la porcellana fino ai quadri e alle luci, rappresenta una collezione eslusiva di pezzi retrò dei più importanti designer contemporanei.

Русский

Обстановка отеля, в том числе 22 номеров, от мебели, обоев, посуды и фарфора, до картин и люстр, является ценной коллекцией эксклюзивных предметов в стиле ретро выдающихся дизайнеров-современников.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

La Galleria nazionale di Praga offre l'atmosfera dell'arte degli ultimi 10 secoli, troverete l'arte contemporanea anche nel Centro dell'arte contemporanea DOX a Praga.

Русский

Искусство последних 10 веков представлено в Национальной галерее в Праге, а современное искусство - в пражском Центре современного искусства DOX.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Nel vicino negozio Modernista, sito all’interno del palazzo Hrzánský, potrete ammirare una vasta offerta di cristalli, porcellane, gioielli e mobili, sia in stile funzionale, sia nello stile caratteristico dei designer cechi contemporanei.

Русский

В расположенном неподалеку магазине «Мodernista» в Грзанском дворце вы ознакомитесь с ассортиментом стекла, фарфора, украшений и мебели в различных дизайнерских стилях – от функционализма до современных тенденций.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Per usare Skype per SIP Beta devi acquistare un abbonamento di canale mensile in base al numero di chiamate contemporanee che effettui o ricevi con il tuo profilo SIP.

Русский

Для использования Skype для SIP Beta необходимо приобрести месячную подписку на определенное число каналов, количество которых определяется на основе расчетного числа одновременных исходящих и входящих звонков с использованием профиля SIP.

Последнее обновление: 2017-01-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Africa: 5 filosofi africani contemporanei parlano di identità, lingua e regionalismo

Русский

5 современных африканских мыслителей об идентичности, языке и регионализме

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Con i due lavori condivisi su Academia.edu, Sarah Kendzior ha aiutato i rifugiati uzbechi a trovare un rifugio sicuro all'estero, e ha portato il mondo della letteratura uzbeca contemporanea nella quotidianità degli adolescenti del Midwest statunitense. Secondo il rapporto Finch, pubblicato il 19 giugno 2012, le barriere imposte dal vecchio modello commerciale frenano l'innovazione, la crescita e gli altri benefici della ricerca.

Русский

По этому же поводу в 2011 году Аарон Шварц был обвинен американским правительством в скачивании через сервер MIT около 4,8 млн. научных статей, выпущенных на рынок системой JSTOR, которые Шварц мог бы разместить в Сети в открытое пользование.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK