Вы искали: corda (Итальянский - Русский)

corda
канат

color corda
ecru

& torta/ arco/ corda
& Сектор

discesa in corda doppia
Дюльфер

inserisci torta/ arco/ corda
Вставить сектор (дугу, Ñ Ð¾Ñ€Ð´Ñƒ)

nervo della corda del timpano
barabannaia struna

chi taglia la corda arriva primax
ipi kim keserse önce gelir

sono come una corda tesa che deve spezzarsi.
Я -- как натянутая струна, которая должна лопнуть.

machotin però non lasciava andare la corda.
Махотин не давал веревки.

che avrà al collo una corda di fibre di palma.
на шее у нее веревка из пальмовых волокон [[У нее было великолепное ожерелье из драгоценных камней. И однажды она сказала: «Я клянусь (идолами) аль-Латом и аль-‘Уззой, что обязательно израсходую это ожерелье на вражду с Мухаммадом».

— ma no, si può adagio adagio allentare la corda.
-- Ничего, можно потихоньку спустить струну.

alzai gli occhi ed ecco un uomo con una corda in mano per misurare
И Я буду для него, говорит Господь, огненною стеною вокруг него и прославлюсь посреди него.

al maestro del coro. per strumenti a corda. salmo. di davide
Начальнику хора. На струнных орудиях . Псалом Давида. (4:2) Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.

scioglie la cintura dei re e cinge i loro fianchi d'una corda
Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;

i bambini si divertiranno grazie alla scuola di sci con una sciovia in corda.
Дети порезвятся в школе катания на горных лыжах с небольшим канатным подъёмником.

puoi scegliere tre opzioni nella casella a cascata: torta, arco o corda.
Здесь можно выбрать один из трёх вариантов: Сектор, Дуга и Сегмент.

tu estrai il tuo arco e ne sazi di saette la corda. fai erompere la terra in torrenti
Ты обнажил лук Твой по клятвенному обетованию, данному коленам. Ты потоками рассек землю.

al maestro del coro. per strumenti a corda. sull'ottava. salmo. di davide
Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. (6:2) Господи! нев ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

perciò non ci sarà nessuno che tiri la corda per te, per il sorteggio nell'adunanza del signore
Посему не будет у тебя никого, кто бросил бы жребий для измерения в собрании пред Господом.

era venerdì, e nella sala da pranzo l’orologiaio tedesco dava corda all’orologio.
Была пятница, и в столовой часовщик-немец заводил часы.