Вы искали: corte (Итальянский - Русский)

corte
угодье

la corte?
Двор?"

corte costituzionale
Конституционный суд

terapia ad onde corte
korotkovolnovaia terapiia

e' possibile con questa corte suprema.
Так может быть с таким Верховным судом.

restavano solo gli angoli delle falciate corte.
Нескошенными оставались углы с короткими рядами.

salvatevi quel tweet per la corte penale internazionale.
Сохраните это сообщение для МУС .

sentenze della corte suprema (stati uniti)
ВЕРХОВНОГО СУДА США РЕШЕНИЯ

d'estate indosso delle camicie a maniche corte.
Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.

d'estate io indosso delle camicie a maniche corte.
Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.

forse il fatto che vronskij ti avesse fatto la corte?
Что Вронский ухаживал за тобой?

la corte dispone che resti ferma l'attuale misura coercitiva
Суд заявляет, что настоящее остается мера принуждения

attualmente temeva che vronskij si limitasse solo a far la corte alla figlia.
Теперь она боялась, чтобы Вронский не ограничился одним ухаживаньем за ее дочерью.

andare a far la corte alle ragazze di casa? — domandò levin.
Пойти ухаживать за дворовыми девками? -- спросил Левин.

anche i rapporti con la corte del conti sono stati riesaminati nel corso del 1994.
Тасис принял меры для решения этих ключевых вопросов.

pure ai giovani appartenevano alcune divise di corte, che abbellivano qua e là la massa.
К молодым же принадлежали придворные мундиры, кое-где украшавшие толпу.

c’è qualcosa di triviale, di volgare nel far la corte alla propria governante.
Есть что-то тривиальное, пошлое в ухаживанье за своею гувернанткой. Но какая гувернантка!

enrique aranda ochoa vuole portare il suo caso davanti alla corte interamericana per i diritti umani .
Энрике Аранда Ахоа собирается подать жалобу в Межамериканский суд по правам человека.

manifestanti davanti alla corte d'appello a sostegno di due attiviste per la difesa dei terreni.
Проестующие собрались у аппеляционного суда Пномпеня в знак поддержки двух активисток.

le lunghezze d'onda più corte non si diffondono intorno all'altoparlante come le basse frequenze.
(Более короткие звуковые волны не распространяются вокруг колонки как низкие частоты.)