Вы искали: cosa devo fare (Итальянский - Русский)

cosa devo migliorare?
В чем мне стоит улучшиться?

cosa devo fare prima di chiedere?
Что нужно сделать перед тем, как задать вопрос?

cosa devo fare se antivir update non funziona?
Что мне делать, если не работает обновление avira antivir?

• cosa devo fare se antivir update non funziona?
• remove conficker (russian)

cosa devo fare in caso di scarsa qualità audio?
Что можно сделать при плохом качестве связи?

cosa devo fare per inserire video nel mio messaggio personale?
Как добавить видеоклип в индикатор настроения?

io con te devo fare un lungo discorso.
Мне с тобой длинный разговор.

cosa devo fare se mi rispondono di cercare da un' altra parte?
Что мне делать, если меня отправили в другое место?

voglio programmare per & kde;. che devo fare per cominciare?
Хочу программировать для & kde;. С чего начать?

«devo vedere aleksej — così nel pensiero chiamava vronskij — egli solo potrà dirmi cosa devo fare.
"Я должна видеть Алексея (так она мысленно называла Вронского), он один может сказать мне, что я должна делать.

altrimenti vuol dire che tutto è finito e allora deciderò quello che devo fare!”.
Если же нет, то, значит, все кончено, и тогда я решу, что мне делать!.."

ed ecco un tale gli si avvicinò e gli disse: «maestro, che cosa devo fare di buono per ottenere la vita eterna?»
И вот, некто, подойдя, сказал Ему: Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную?

un notabile lo interrogò: «maestro buono, che devo fare per ottenere la vita eterna?»
И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

perché io non ho parlato da me, ma il padre che mi ha mandato, egli stesso mi ha ordinato che cosa devo dire e annunziare
Ибо Я говорил не от Себя; но пославший Меня Отец, Он дал Мне заповедь, что сказать и что говорить.

— no, devo fare una cosa in amministrazione, un attimo solo — diceva levin e scappava verso i campi.
-- Нет, мне только на минутку забежать в контору, -- говорил Левин и убегал в поле.

— annuška, cara, che devo fare? — disse anna, singhiozzando, lasciandosi andare sopra una poltrona.
-- Аннушка, милая, что мне делать? -- рыдая, проговорила Анна, беспомощно опускаясь на кресло.

siccome sono un po' testardo e quando mi metto in testa una cosa devo farla a tutti i costi, ho capito che la mia migliore scuola potevano essere le vie di avana.
Из-за того, что я довольно упрямый и, если я захочу сделать что-нибудь, я сделаю это, я понял, что лучшей школой для меня будут улицы Гаваны.

mentre usciva per mettersi in viaggio, un tale gli corse incontro e, gettandosi in ginocchio davanti a lui, gli domandò: «maestro buono, che cosa devo fare per avere la vita eterna?»
Когда выходил Он в путь, подбежал некто, пал пред Ним на колени и спросил Его: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

davide disse ai gabaoniti: «che devo fare per voi? in che modo espierò, perché voi benediciate l'eredità del signore?»
И сказал Давид Гаваонитянам: что мне сделать для вас, и чем примирить вас, чтобы вы благословили наследие Господне?

sto cercando di sincronizzare & korganizer; con il mio & palmpilot;, ma non succede niente. cos'altro devo fare?
Я пробую синхронизировать & korganizer; с моим & palmpilot;, но ничего не происходит. Что я ещё должен сделать?