Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le disposizioni del trattato di lisbona forniscono un quadro a tal fine.
П р е д п З с а н З я Л З с с а бАн с к А г А с А г Я а ш е н З я А ч е р ч З в а ю т п у т З д А с т З же н З я э т З х + е Я ей .
uno scontro in serata tra la polizia e i manifestanti davanti al parlamento di lisbona ha tuttavia trasformato quella che era una protesta pacifica in uno scenario di violenza incontrollata.
“iaioflautas”, творческое объединение пожилых людей из Каталонии, тоже принимали участие, устраивая уличные представления .
ho potuto ammirare la bellezza della città ed i suoi deliziosi ponti sia dal treno che dalla bellissima terrazza dove mi sono fermato prima di prendere l'autobus per lisbona.
Я восхищался красотой города, его потрясающими мостами от вокзала и от симпатичной террасы, где я оказался, прежде чем поймать очередной автобус до Лиссабона.
alcuni hanno lasciato il proprio paese di origine e sono immigrati a lisbona, altri sono arrivati in portogallo appena nati insieme ai propri genitori: in entrambi i casi, devono lottare per essere accettati e per riuscire a trovare un posto da poter chiamare "casa".
Независимо от того иммигрировали ли они в столицу Португалии Лиссабон или родились в семьях иммигрантов здесь, каждому из них приходится бороться за признание и свое место в этом городе и стране, которую они называют своим домом.