Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nido di rondine
ломтик телятины фаршированный отварными яйцами
Последнее обновление: 2014-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mostra una vista del frattale "uccello in un nido di rovi". scritto da tim auckland; 202.
Фрактал "Колючки". Автор Тим Окленд (tim auckland).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e nel far questo guardava e osservava sempre quello che gli si parava innanzi; ora strappava una radichetta, la mangiava o l’offriva a levin, ora gettava via con la punta della falce un ramo, ora osservava un piccolo nido di quaglie, dal quale, proprio di sotto alla falce, volava via la femmina, ora afferrava una vipera capitatagli sul cammino, e alzandola con la falce, come su di una forchetta, la mostrava a levin e la buttava via.
И, делая это, он все рассматривал и наблюдал, что открывалось перед ним, то он срывал кочеток, съедал его или угощал Левина, то отбрасывал носком косы ветку, то оглядывал гнездышко перепелиное, с которого из-под самой косы вылетала самка, то ловил козюлю, попавшуюся на пути, и, как вилкой подняв ее косой, показывал Левину и отбрасывал.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: