Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
forma abbreviata: una parola che deriva dall' omissione di una parte della parola completa che indica lo stesso concettoxliff mark type
сокращённая форма: термин, получающийся из выделения части полного слова, сохраняющей его значениеxliff mark type
e' utile che tu riferisca ogni errore, incoerenza od omissione che troverai in queste faq a kde-faq@kde.org.
Здесь содержатся наиболее часто задаваемые вопросы (faq) по рабочей среде kde. О всех обнаруженных в faq ошибках, упущениях и несоответствиях сообщайте по адресу kde-faq@kde.org. Просьба не направлять в этот список вопросы, а отправлять их в списки рассылки и группы новостей kde, которые просматриваются для составления раздела faq.