Вы искали: riposarmi (Итальянский - Русский)

devo riposarmi
tengo que descansar

vado a riposarmi da mio fratello.
Отдохнуть к брату.

sicché io possa venire da voi nella gioia, se così vuole dio, e riposarmi in mezzo a voi. il dio della pace sia con tutti voi. amen
дабы мне в радости, если Богу угодно, придти к вам и успокоиться с вами.

e anche quando arrivo a casa, dopo un'intera giornata, invece di riposarmi continuo a lavorare, dal momento che sono un fotografo schiavo del proprio modello di vita.
Я возвращаюсь домой после целого дня беготни и вместо того, чтобы отдохнуть, я беру работу домой, потому что таковы мы, фотографы, рабы собственного стиля жизни.