Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nel 1994 ha preso l'avvio un vasto progetto tacis che prevede una consulenza specialistica al governo e all'ente petrolifero di stato su svariati aspetti di politica energetica.
В апреле 1994 года Тасис начал осуществление проекта по консультированию Государственного комитета по имуществу по всем вопросам, связанным с приватизацией.
ampliare le competenze della georgia programma sarà fornita consulenza specialistica al ministero dell'agricoltura e dell'industria alimentare affinché possa attraversare la fase di transizione dalla funzione dirigista a quella di supporto.
Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности были представлены предложения по практической поддержке этих секторов.
oltre 16.400 persone quest'anno hanno partecipato all'inchiesta fra i lettori della popolare rivista specialistica e avira è lieta di essere riuscita a conservare ancora una volta il gradino più alto del podio.
То, что компания avira еще раз смогла подняться на высшую ступеньку победителей, не может не радовать сотрудников - большое спасибо!
due mesi prima che partissi per venire in europa per i miei studi specialistici, edon aveva viaggiato a tunez ed al suo ritorno mi aveva portato un portachiavi a forma di mano, che secondo la tradizione popolare serve a proteggere contro il male.
За два месяца до моего отъезда в США для учёбы Эдом ездила в Тунис и привезла мне брелок в виде ладони, который, по народным верованиям, защищает от зла.