Вы искали: combatterono (Итальянский - Себуанский)

dal cielo le stelle diedero battaglia, dalle loro orbite combatterono contro sisara
gikan sa langit nakig-away ang mga bitoon, gikan sa ilang mga agianan sila nakig-away batok kang sisara.

vennero i re, diedero battaglia, combatterono i re di canaan, a taanach sulle acque di meghiddo, ma non riportarono bottino d'argento
ang mga hari mianhi ug nakigaway; unya nakig-away ang mga hari sa canaan, sa taanac tupad sa mga katubigan sa megiddo: sila wala magkuha sa ganancia nga salapi.

io vi condussi poi nel paese degli amorrei, che abitavano oltre il giordano; essi combatterono contro di voi e io li misi in vostro potere; voi prendeste possesso del loro paese e io li distrussi dinanzi a voi
ug gidala ko kamo ngadto sa yuta sa mga amorehanon nga namuyo sa unahan sa jordan ug sila nakig-away batok kaninyo; ug gihatag ko sila sa inyong mga kamot ug gikuha ninyo ang ilang yuta: ug giwagtang ko sila diha sa inyong atubangan.

passaste il giordano e arrivaste a gerico. gli abitanti di gerico, gli amorrei, i perizziti, i cananei, gli hittiti, i gergesei, gli evei e i gebusei combatterono contro di voi e io li misi in vostro potere
ug mingtabok kamo sa jordan ug ming-adto sa jerico; ug ang mga tawo sa jerico nakig-away batok kaninyo, ang amorehanon, ug ang peresehanon, ug ang canaanhon, ug ang hetehanon ug ang gergesehanon, ug ang hevehanon ug ang jebusehanon: ug gitugyan ko sila sa inyong mga kamot.