Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il controverso premio nobel per la pace all'unione europea
nobelova nagrada za mir dodeljena evropskoj uniji izaziva kontraverze _bar_ globalni glasovi na srpskom
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
l'uganda ha ripresentato il controverso progetto di legge anti-gay.
u ugandi je ponovo podnesen kontroverzni predlog anti-gej zakona.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
...non c'è bisogno di uno slogan controverso per attirare l'attenzione delle donne di singapore.
ovaj poster se može videti na autobuskim i željezničkim stanicama.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
la storia del controverso governo di heydar aliyev ha spinto alcuni blogger a chiedersi se, per ottenere la donazione, valesse la pena di dedicare una statua a qualcuno come lui.
priča o kontroverznoj vlasti hejdara alijeva izazvala je neke blogere da pitaju da li je donacija vredna postavljanja statue nekome kao što je on.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
il metodo utilizzato dall'associazione è stato giudicato controverso e, di conseguenza, molte donne musulmane hanno rifiutato il sostegno offerto da femen ribattendo che non hanno bisogno di proteste nudiste e approcci imperialisti per risolvere i loro problemi.
ova grupa upotrebljava kontraverzni model, a neke muslimanke su čak i odbile femen-inu podršku tako što su organizovale anti-protest u kome su poručile da im ne trebaju golišavi protesti i imperijalistički pristup rešavanju vlastitih problema.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ad aggiungersi alla controversia, esiste una presunta registrazione audio di una conversazione avventua tra l'aeroplano e la torre di controllo, dove si puo' sentire il pilota chiedere il permesso di atterrare, in quanto pensava di non avere abbastanza carburante a disposizione.
isto tako, dodatak ovoj kontraverzi je da postoji audio snimak navodnog razgovora između aviona i kontrole leta, gde se čuje pilot koji traži dozvolu za sletanje zato što je mislio da nema dovoljno goriva.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: