Вы искали: ove (Итальянский - Словацкий)

ove:
kde

(ove disponibile)
(ak existuje)

5) ove necessario:
5. ak je to potrebné:

istruzionenonsonoadeguatamentesviluppateeutilizzate ove necessario
komisievoblastivzdelÁvanianebola arozdelenÁ

codice (ove disponibile
kód (ak je k dispozícii)

garanzie[ ove applicabile]
kolaterál[ v prípade potreby]

ove applicabile si indica.
uvádza sa, ak existuje.

ove il richiedente la pensione
ak má žiadateľ o dôchodok bydlisko

l'agenzia, ove necessario:
tam, kde to bude vhodné, agentúra

migliorare la legislazione ove necessario
2.5. zlepšiť legislatívu v prípade potreby

completare e cancellare ove opportuno.
podľa potreby doplňte a nehodiace sa škrtnite.

ove le perdite effettive superino:
ak skutočné straty prevyšujú:

ove possibile applicare su cute integra.
aplikujte na nepoškodenú kožu tam, kde je to možné.

(informazioni da fornire ove pertinente)
(informácie treba uviesť v prípade potreby)

-luogo ove si trovano le merci,
-miesto, kde sa tovar nachádza,

25% ove riguardi i lavoratori svantaggiati;
25% pod podmienkou, že sa pomoc týka znevýhodnených pracovníkov

alle norme internazionali pertinenti, ove esistenti;
príslušnými medzinárodnými normami, ak existujú;

ove opportuno, i piani di controllo nazionali:
v národných plánoch kontroly by sa mali tam, kde je to vhodné:

la percentuale minima di riparto( ove prevista);
minimálny podiel pridelenia( ak je stanovený);

ove richiesto, il trattamento diuretico può essere reintrodotto.
ak je to potrebné, môže sa znovu začať s diuretickou liečbou.