Вы искали: testando (Итальянский - Словацкий)

se si sta misurando un prodotto molto il cui consumo è prossimo al massimo nel modo che si sta testando sarà necessario usare un wattmetro più accurato.
ak sa meria výrobok, ktorý sa veľmi približuje k maximálnej spotrebe energie v prípade skúšaného režimu, bude potrebné nastaviť skúšku tak, aby poskytovala väčšiu presnosť.

i 5 dvd elaborati nel corso del progetto sono stati tradotti in 4 lingue e attualmente si sta testando la qualità dei prototipi prima di procedere alla loro applicazione durante le lezioni.
vedľajším produktom projektu bolo, že si jeho účastníci zlepšili znalosti angličtiny a svoje sociálne schopnosti.

il richiedente ha ritenuto che complessivamente i dati dimostrino che l’ uso del distanziatore porta alla stessa elevata equivalenza in vitro che si ha testando l’ inalatore senza distanziatore.
Žiadateľ usúdil, že celkové údaje ukazujú to, že použitie inhalačnej pomôcky spôsobilo rovnako vysokú mieru in vitro ekvivalencie ako testovanie inhalátora bez tejto pomôcky.

sviluppando, testando e promuovendo la garanzia di qualità e gli strumenti per migliorarla, equipe mirava a incoraggiare e a incrementare la fiducia nelle pratiche didattiche innovative nell’apprendimento permanente offerto dalle università.
program equipe sa rozvíjaním, testovaním a podporou zabezpečenia kvality a podporných prostriedkov zameral na zvýšenie sebavedomia a tiež podporu inovačných vzdelávacích postupov v oblasti celoživotného vzdelávania na univerzitách.