Вы искали: coatto (Итальянский - Словенский)

lavoro coatto
prisilno delo

"ricovero psichiatrico coatto".
neprostovoljno psihiatrično pridržanje.

d base di un’inchiesta sul lavoro coatto nel paese.
d neizprosne politike ankare do političnih zapornikov.

sarei felice di sottoporlo a ricovero psichiatrico coatto per 72 ore.
bil bi zelo srečen, če bi ga lahko za 72 ur zaprl na psihiatrični oddelek.

perché le leggi dello stato di new york ci vanno pesante in materia di ricovero coatto.
zakoni v new yorku so trdi do neprostovoljnih obvez.

- ok. allora dimmi come faccio ad ottenere il ricovero coatto per la parte pazza.
dobro, povej mi, kako naj nori del nje spravim v umobolnico.

-l'uso del lavoro coatto come misura correttiva senza imputazione, processo o appello,
-uporaba prisilnega dela kot popravnega ukrepa brez obtožnice, sodnega procesa ali presoje;

se la polizia l'avesse forzato ad un patteggiamento coatto... potremmo avere per le mani un gran fottutissimo caso.
Če smo ga prisilili v sklenitev tistega dogovora, ima lahko kurčevo velik primer.

jimmy... ho parlato con l'assistente del procuratore... e non ha alcuna intenzione di firmare i documenti per il ricovero coatto.
jimmy. govoril sem s tožilcem. ne bo podpisal, da ga zaprejo v ustanovo.

in entrambi i casi la vaccinazione accompagnata dall'abbattimento coatto basato su questa strategia diva ha consentito l'eradicazione del virus di campo.
v obeh primerih sta cepljenje in izločitev z uporabo strategije diva povzročila izkoreninjenje divjega virusa.

d. considerando che molti giovani hanno lasciato il paese per evitare il servizio militare e molte persone rimpatriate in eritrea in modo coatto da malta e dalla libia sono state arrestate, torturate e tradotte in un carcere segreto nel quale la maggior parte di essi è tuttora tenuta in isolamento,
d. ker je veliko mladih ljudi pobegnilo iz države, da bi se izognili služenju vojaškega roka, in ker je bilo mnogo ljudi, katere so na silo vrnili iz malte in libije v eritrejo, aretiranih, mučenih in poslanih v tajni zapor, kjer je še vedno večina zaprta v samicah,

liquidazione coatta amministrativa
prisilna likvidacija