Вы искали: maltratta (Итальянский - Словенский)

- la maltratta, la spintona,
vas potisne, vas stlači, vas vrže,

quando la mia pupa mi maltratta
ko moj dragi grdo z mano ravna

lo maltratta per sentirsi un uomo.
potiska ga naokoli, da se počuti moškega.

saínlouís maltratta kansas, 34-14.
louis je pretresel k.c. s 34 proti 14.

non si maltratta il nemico a metà.
sovražnika ne smeš mučiti samo na pol.

- ed, tua sorella maltratta il personale.
ed, tvoja sestra zlorablja osebje.

ragazzino piccolo, padre che lo maltratta.
mulec, oče, ki zlorablja...

nessuno maltratta così il mio cane tranne me.
nihče ne sme tako ravnati s svojim psom, razen mene.

quel capo odia noi cinesi, ci maltratta sempre.
ta tuji hudič prezira in ponižuje kitajce.

chi mi maltratta o mi fa torto le prende!
ko me razžalijo ali zlorabijo, se vedno maščujem.

mio marito e' morto, la mia figliastra mi maltratta.
moj mož je umrl in moja pastorka me zlorablja.

lei maltratta questo ragazzo così come maltratta il mio popolo!
s tem fantom grdo ravnate, prav tako kot z mojim ijudstvom.

maltratta le persone, le insulta e poi manda loro delle carte in salamoia
zlorabljate jih, žalite, potem pa jim pošljete kumarice!

sarebbe troppo facile dire che stan maltratta i deboli soltanto perché è un cazzone.
prelahko bi bilo reči, da se spravlja na šibkejše samo zato, ker je klinc.

spero che ti capiti uno di quei sergenti tostissimi che maltratta i suoi uomini per abituarli alla prima linea.
vendar ti uporabljaš čarovnijo. -Če je ne bi, bi bila ti mrtva. mogoče.

sapete, la mia unica soddisfazione e' sapere cosa accade in prigione a chi maltratta i bambini.
vsaj vem, kaj se v zaporu zgodi s tistimi, ki zlorabljajo otroke.

potra' anche essere un crackomane che maltratta la moglie, ma si rifiuta di abbandonare i suoi figli.
lahko je zadrogirani pretepač žene, vendar nikakor noče zapustiti svoja otroka.

ti senti estremamente in controllo, riesci a leggere la strada attraverso le ruote e lo sterzo, ma non ti maltratta in alcun modo.
s kolesi in volanom lahko berete cesto, in to vas sploh ne utrudi.

se hai avuto un'infanzia difficile, una situazione con un padre che maltratta e un figlio vulnerabile ti rendera' furioso.
Če si trpel kot otrok, te bo primer nasilnega očeta razjezil.

- ma se mi maltratti, allora paghi.
- Če me zlorabiš, pa je to posel.