Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fiore
ua
Последнее обновление: 2016-04-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
e il ricco della sua umiliazione, perché passerà come fiore d'erba
naye tajiri anapaswa kufurahi anaposhushwa na mungu. maana tajiri atatoweka kama ua la porini.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poiché e ogni loro splendore è come fiore d'erba. l'erba inaridisce, i fiori cadono
kama maandiko yasemavyo: "kila binadamu ni kama nyasi, na utukufu wake wote ni kama maua ya porini. nyasi hunyauka na maua huanguka.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si leva il sole col suo ardore e fa seccare l'erba e il suo fiore cade, e la bellezza del suo aspetto svanisce. così anche il ricco appassirà nelle sue imprese
jua huchomoza na kwa joto lake kali hukausha mimea, nayo maua yake huanguka, na uzuri wake wote huharibika. vivyo hivyo, tajiri ataangamizwa katika shughuli zake.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se però qualcuno ritiene di non regolarsi convenientemente nei riguardi della sua vergine, qualora essa sia oltre il fiore dell'età, e conviene che accada così, faccia ciò che vuole: non pecca. si sposino pure
kama mtu anaona kwamba hamtendei vyema mchumba wake asipomwoa, na kama tamaa zake zinamshinda, na afanye atakavyo; waoane tu; hatakuwa ametenda dhambi.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: