Вы искали: pienamente (Итальянский - Тагальский)

il padre del giusto gioirà pienamente e chi ha generato un saggio se ne compiacerà
ang ama ng matuwid ay magagalak na lubos: at siyang nagkaanak ng pantas na anak ay magagalak sa kaniya.

pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento
at lubos nanalig na ang dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.

i compagni che vennero con me scoraggiarono il popolo, io invece fui pienamente fedele al signore dio mio
gayon ma'y pinapanglumo ng mga kapatid na kasama ko ang puso ng bayan: nguni't ako'y lubos na sumunod sa panginoon kong dios.

se non caleb, figlio di iefunne. egli lo vedrà e a lui e ai suoi figli darò la terra che ha calcato, perché ha pienamente seguito il signore
liban si caleb na anak ni jephone; at siya ang makakakita; at sa kaniya ko ibibigay ang lupain na kaniyang tinuntungan, at sa kaniyang mga anak: sapagka't siya'y lubos na sumunod sa panginoon.

io gioisco pienamente nel signore, la mia anima esulta nel mio dio, perché mi ha rivestito delle vesti di salvezza, mi ha avvolto con il manto della giustizia, come uno sposo che si cinge il diadema e come una sposa che si adorna di gioielli
ako'y magagalak na mainam sa panginoon, ang aking kaluluwa ay magagalak sa aking dios; sapagka't binihisan niya ako ng mga damit ng kaligtasan; kaniyang tinakpan ako ng balabal ng katuwiran, gaya ng kasintahang lalake na nagpuputong ng putong na bulaklak, at gaya ng kasintahang babae na naggagayak ng kaniyang mga hiyas.

i coreani, che hanno pienamente realizzato quanto difficile sia per i calciatori asiatici competere contro i giocatori europei e africani, relativamente più alti ed esperti, che provengono da nazioni tradizionalmente forti nel calcio, hanno espresso solidarietà e sostegno alla squadra nordcoreana.
alam ng mga koreano kung gaano kahirap para sa mga manlalarong asyano ang makipagkumpetensya laban sa mga mas matatangkad at mas may karanasan na mga manlalarong european at aprikano na nagmula sa mga bansang likas na magagaling sa putbol, kaya nagpahayag sila ng simpatya at suporta sa koponan ng hilagang korea.

ed egli mi ha detto: «ti basta la mia grazia; la mia potenza infatti si manifesta pienamente nella debolezza». mi vanterò quindi ben volentieri delle mie debolezze, perché dimori in me la potenza di cristo
at siya'y nagsabi sa akin, ang aking biyaya ay sapat na sa iyo: sapagka't ang aking kapangyarihan ay nagiging sakdal sa kahinaan. kaya't bagkus akong magmamapuri na may malaking galak sa aking kahinaan upang manahan nawa sa akin ang kapangyarihan ni cristo.