Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
al suo soffio si rasserenano i cieli, la sua mano trafigge il serpente tortuoso
sa pamamagitan ng kaniyang espiritu ay ginayakan niya ang langit; sinaksak ng kaniyang mga kamay ang maliksing ahas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i suoi arcieri mi circondano; mi trafigge i fianchi senza pietà, versa a terra il mio fiele
kinubkob ako sa palibot ng kaniyang mga mamamana, kaniyang sinaksak ang aking mga bato, at hindi nagpapatawad; kaniyang ibinubuhos ang aking apdo sa lupa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
v'è chi parla senza riflettere: trafigge come una spada; ma la lingua dei saggi risana
may nagsasalitang madalas na parang saliwan ng tabak: nguni't ang dila ng pantas ay kagalingan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: