Вы искали: ornamenti (Итальянский - Турецкий)

ornamenti del gioco
oyun grafikleri

e ornamenti d'oro.
daha nice altın ziynetler verirdik. Çünkü bunların bizce hiçbir kıymeti yoktur.

gli israeliti si spogliarono dei loro ornamenti dal monte oreb in poi
böylece horev dağından sonra İsrailliler takılarını çıkardı.

e non battano i piedi, sì da mostrare gli ornamenti che celano.
gizledikleri alımlı bölgelerini sergilemek/bildirmek için ayaklarını yere vurmasınlar.

date al signore la gloria del suo nome, prostratevi al signore in santi ornamenti
kutsal giysiler içinde rabbe tapının!

prostratevi al signore in sacri ornamenti. tremi davanti a lui tutta la terra
titreyin onun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

il popolo udì questa triste notizia e tutti fecero lutto: nessuno più indossò i suoi ornamenti
halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. kimse takı takmadı.

date per il signore gloria al suo nome; con offerte presentatevi a lui. prostratevi al signore in sacri ornamenti
kutsal giysiler içinde rabbe tapının!

di': “chi ha proibito gli ornamenti che allah ha prodotto per i suoi servi e i cibi eccellenti?”.
"allah'ın kulları için yarattığı ziynet ve temiz rızıkları haram kılan kimdir?"

alla stessa maniera facciano le donne, con abiti decenti, adornandosi di pudore e riservatezza, non di trecce e ornamenti d'oro, di perle o di vesti sontuose
kadınların da saç örgüleriyle, altınlarla, incilerle ya da pahalı giysilerle değil, sade giyimle, edepli ve ölçülü tutumla, tanrı yolunda yürüdüklerini ileri süren kadınlara yaraşır biçimde, iyi işlerle süslenmelerini isterim.

quando la terra prende i suoi ornamenti ed è rigogliosa di bellezza, i suoi abitanti pensano di possederla, ma giunge il nostro decreto di giorno o di notte e la rendiamo spoglia, come se il giorno prima non fosse fiorita.
nihayet geceleyin veya gündüzün ona emrimiz gelir. sanki bir önceki gün hiç bir şeye sahip değilmiş gibi onu kökünden biçilmiş bir duruma sokarız.

e ornamenti d'oro. tutto ciò non sarebbe che godimento effimero di questa vita, mentre l'altra vita, presso il tuo signore, è per i timorati.
eğer bütün insanlar tek ümmet olma durumuna gelmeyecek olsaydı, rahman olan allah'ı inkar edenlerin evlerinin tavanlarını, üzerinde yükseldikleri merdivenleri, evlerinin kapılarını, üzerine yaslanacakları kerevetleri gümüşten yapar ve altın bezeklerle işlerdik. bunların hepsi ancak dünya hayatının geçimliğidir.

ornamento
süsleme