Вы искали: convinto (Итальянский - Украинский)

e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre
і вповаєш на себе, що ти проводир сліпим, сьвітло тим, що в темряві,

tu però rimani saldo in quello che hai imparato e di cui sei convinto, sapendo da chi l'hai appres
Ти ж пробувай у тому, чого навчено тебе, і що звірено тобі, відаючи, від кого навчивсь вси,

io però mi sono convinto che egli non ha commesso alcuna cosa meritevole di morte ed essendosi appellato all'imperatore ho deciso di farlo partire
Я ж, зрозумівши, що нїчого достойного смерти він не зробив, а як і (сам) він покликнув ся до Августа, то й присудив я післати його.

per conto mio, sono convinto che resterò e continuerò a essere d'aiuto a voi tutti, per il progresso e la gioia della vostra fede
І певно знаю, що зістанусь (у тїлї) і пробувати му з усїма вами на вашу користь і радість віри,

e se diciamo "dagli uomini", tutto il popolo ci lapiderà, perché è convinto che giovanni è un profeta»
Коли ж скажемо: Від людей, то ввесь народ покаменує нас; певен бо він, що Йоан пророк.

scegli questa opzione se sei convinto che le certificazioni siano effettuate molto accuratamente. le certificazioni di questo livello verranno considerate valide con una sola certificazione a questo livello, quindi assegna questa fiducia con molta cura.
Виберіть цей пункт, якщо ви вважаєте, що процес посвідчення виконується надзвичайно ретельно. На цьому рівні надійності сертифікати стають дійсними, якщо пройдено один рівень посвідчення, отже, обирайте цей пункт, лише якщо все дійсно гаразд.

e' questa la causa dei mali che soffro, ma non me ne vergogno: so infatti a chi ho creduto e son convinto che egli è capace di conservare il mio deposito fino a quel giorno
З сієї ж причини я й се терплю; тілько ж не соромлюсь, знаю бо, в кого увірував, і певен, що силен Він переказ мій схоронити до того дня.

i conflittiscoppiati in europa dopo il crollo delmuro di berlino nel 1989 hanno convinto i leader europei della necessità disvolgere un’efficace azione comune.più recentemente, la lotta al terrorismointernazionale ha rafforzato tale convinzione.
Конфлікти, що спалахнули в Європі після падінняБерлінського муру у 1989 р.,переконали лідерів ЄС у необхідності ефективних спільнихдій.

il palmare è convinto che il nome utente sia %1, kpilot invece dice che tu sei %2. quale di questi è il nome corretto? se fai clic su annulla, la sincronizzazione procederà ma i nomi utente non saranno modificati.
Кишеньковий пристрій думає, що ім' я користувача:% 1, а kpilot —% 2. Яке з них правильне? Якщо ви натиснете на кнопку "Скасувати", синхронізацію буде виконано, але імена користувачів залишаться без зміни.