Вы искали: credono (Итальянский - Украинский)

quanto al peccato, perché non credono in me
за гріх бо не вірують у мене;

pregando poi, non sprecate parole come i pagani, i quali credono di venire ascoltati a forza di parole
Як же молитесь, то не говоріть багато, як погане: бо вони думають, що за довгі молитви будуть вислухані.

e questi saranno i segni che accompagneranno quelli che credono: nel mio nome scacceranno i demòni, parleranno lingue nuove
Ознаки ж віруючим такі будуть: імям моїм бісів виганятимуть; мовами заговорять новими;

chi scandalizza uno di questi piccoli che credono, è meglio per lui che gli si metta una macina da asino al collo e venga gettato nel mare
Та хто зблазннть одного з малих віруючих у мене, лучче йому, коли б почеплено жорно млинове на шию йому, та й укинуто в море.

a quanti però l'hanno accolto, ha dato potere di diventare figli di dio: a quelli che credono nel suo nome
Которі ж прийняли Його, дав їм власть дїтьми Божими стати ся, що вірують в імя Його:

ma vi sono alcuni tra voi che non credono». gesù infatti sapeva fin da principio chi erano quelli che non credevano e chi era colui che lo avrebbe tradito
Тільки ж є такі між вами, що не вірують. Знав бо з почину Ісус, котрі не вірують, і хто зрадить Його.

chi invece scandalizza anche uno solo di questi piccoli che credono in me, sarebbe meglio per lui che gli fosse appesa al collo una macina girata da asino, e fosse gettato negli abissi del mare
Хто ж зблазнить одного з сих малих, що вірують у мене, лучче йому, щоб повішено млинове жорно на шию йому, та й утоплено в глибині морській.

infatti egli ricevette il segno della circoncisione quale sigillo della giustizia derivante dalla fede che aveva gia ottenuta quando non era ancora circonciso; questo perché fosse padre di tutti i non circoncisi che credono e perché anche a loro venisse accreditata la giustizi
І знак обрізання прийняв, яко печать праведности (тієї) віри, що в необрізанню, щоб бути йому отцем усіх віруючих через необрізаннє, щоб полічено й тим за праведність,

il signore non ritarda nell'adempiere la sua promessa, come certuni credono; ma usa pazienza verso di voi, non volendo che alcuno perisca, ma che tutti abbiano modo di pentirsi
Не гаїть ся Господь з обітницею, як се декотрі за гайку вважають; а довготерпить вам, не хотячи, щоб хто погиб, а щоб усї до покаяння прийшли.

se ottieni una finestra di accesso di & kdm; e riesci ad accedere, va tutto bene. la cosa principale che può andare storta è che il linker di runtime non riesca a trovare le librerie condivise di & qt; o di & kde;. se hai una distribuzione binaria delle librerie di & kde;, assicurati che & kdm; sia installato dove le librerie credono che & kde; sia installato, e cerca di impostare alcune variabili d' ambiente per indicare dove sono le librerie di & kde; e & qt;.
Якщо ви побачили перед собою діалогове вікно входу & kdm; і вдало увійшли до системи, все гаразд. Неприємностей слід головним чином очікувати від того, що ваш компонувальник у режимі реального часу не зможе знайти спільних бібліотек & qt; або & kde;. Якщо у вас бінарний дистрибутив бібліотек & kde;, переконайтеся, що & kdm; встановлено туди, де знаходяться потрібні бібліотеки & kde;, а також спробуйте встановити системні змінні, які вказуватимуть на ваші бібліотеки & kde; і & qt;.