Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sappiamo tuttavia che molti movimenti ambientalisti fanno ricorso alla disobbedienza civile e, a diverso titolo, all'azione extraparlamentare.
tiedämme kuitenkin, että monet ympäristöjärjestöt käyttävät kansalaistottelemattomuutta ja ulkoparlamentaarisia toimia eri tavoin.
il trattato di amsterdam, subordinatamente alla sua entrata in vigore, trova così anche una sua prima interpretazione, autenticata da questa assemblea, precedendo i giudici e la pratica extraparlamentare.
kun amsterdamin sopimus on tullut voimaan, se saa tästä myös ensimmäisen tulkintansa, jonka tämä parlamentti on vahvistanut, ennen tuomareita ja parlamentin ulkopuolella vallitsevaa käytäntöä.
il parlamento invita il governo ad astenersi da azioni provocatorie volte a perseguitare o intimidire i responsabili politici dei partiti non governativi e sollecita l'opposizione a riprendere la partecipazione alle sedute parlamentari e ad astenersi da attività extraparlamentari po tenzialmente violente.
parlamentti pyytää hallitusta pidättäytymään kaikista oppositiopoliitikkoihin kohdistuvista provosoivista toimista, vainoamisesta ja uhkailusta sekä pyytää oppositiota aloittamaan jälleen parlamentin istuntoihin osallistumisen ja pidättäytymään mahdollisesti väkivaltaisista ei-parlamentaarisista toimista.