Спросить у Google

Вы искали: messaggipubblicitari (Итальянский - Финский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Финский

Информация

Итальянский

La concessione a VTM del diritto esclusivo di trasmettere dalle Fiandremessaggi pubblicitari televisivi destinati al pubblico fiammingo, equivaleva adun’esclusione di ogni operatore di un altro Stato membro che desiderasse stabilirsi in Belgio per trasmettere sulla rete di teledistribuzione belga messaggipubblicitari televisivi destinati al pubblico fiammingo.

Финский

VTM:lle myönnetty yksinoikeus flaaminkielisille televisiokatsojille suunnattujen televisiomainostenlähettämiseen Flanderista sulki markkinoiden ulkopuolelle toisesta jäsenvaltiostatulevan lähetystoiminnan harjoittajan, joka olisi ollut halukas sijoittautumaan Belgiaan välittääkseen Belgian televisioverkossa flaaminkielisille televisiokatsojillesuunnattuja televisiomainoksia.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

100 A del Trattatoconsentirebbe, in linea di principio, l'adozione diuna direttiva che vieti la pubblicitä dei prodotti del tabacco sulle riviste, suiperiodici e sui quotidiani,al fine di garantire la libera circolazione di questiprodotti della stampa.Tuttavia, i divieti, in particolare, della pubblicitä sumanifesti, ombrelloni, portaceneree altri oggetti utllizzati negli alberghi, neiristoranti e nei caffö, nonch6 il divieto di messaggipubblicitari al cinema, noncontribuiscono in alcun modo a facilitare gli scambi dei prodotti interessati.Inoltre, la direttiva non garantiscela libera circolazione dei prodotti che siano conformi alle sue disposizioni. Quanto al problema delle distorsioni diconcorrenza, la Corte ha giudicato che, se sensibili distorsioni potevano fondare il ricorso all'art.

Финский

Kyseisen artiklan tulkinta siten, ettäsillä annettaisiin yhteisön lainsäätäjälle yleistoimivalta sisämarkkinoistasäätämiseksi, olisi paitsi edellä mainittujen määräystensanamuodon vastainen,myös ristiriidassa EY:n perustamissopimuksen 3 b artiklassa (osta on tullutEY 5 artikla) määrätyn sen periaatteen kanssa, jonka mukaan yhteisöntoimivalta on erityistoimivaltaa.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK