Вы искали: viceversa (Итальянский - Финский)

alghero — roma e viceversa
alghero — rooma ja päinvastaiseen suuntaan

alghero — bologna e viceversa
alghero — bologna ja päinvastaiseen suuntaan

-alghero–torino e viceversa
-alghero–torino ja torino–alghero,

tale capacità potenzia la conoscenza e viceversa.
toisaalta tietämys myös vahvistaa itsetuntoa ja päinvastoin.

deve adattarsi agli inevitabili viceversa registrare per un
vaikka kasvihuonekaasupäästöt ilmastonmuutoksen

senza ricostruzione non vi è stabilità e viceversa.
ilman jälleenrakentamista ei ole vakautta ja toisinpäin.

i) un giorno equivale a nove ore e viceversa,
i) yksi päivä on yhtä kuin yhdeksän tuntia ja päinvastoin;

ii) sei giorni equivalgono ad una settimana e viceversa,
ii) kuusi päivää on yhtä kuin yksi viikko ja päinvastoin;

viceversa, le veniva concessa l'indennità di dislocazione.
hän asui siis brysselissä, josta hän oli vuokrannut asunnon.

viceversa potrei accettare un considerando basato sull'emendamento.
voisin kuitenkin hyväksyä tähän tarkistukseen perustuvan johdanto-osan kappaleen.

c) sono spediti dalle azzorre verso madeira e viceversa.
c) lähetetään azoreilta madeiralle tai madeiralta azoreille.

viceversa, la corte di giustizia non risolve la controversia nazionale.
yhteisöjen tuomioistuin ei sitä vastoin ratkaise kansallista riita-asiaa.

alcuni medicinali possono influenzare l’ uso di iscover o viceversa.
muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö jotkut muut lääkkeet voivat vaikuttaa iscoverin käyttöön tai päinvastoin.

viceversa, alcune restrizioni introdotte dalla commissione devono essere eliminate.
sen sijaan eräät komission ehdottamat rajoitukset pitää poistaa.

viceversa, tali differenze potrebbero anche portare a una mancata imposizione fiscale.
toisin päin erot voivat johtaa siihen, ettei veroteta ollenkaan.

e, viceversa, quali compiti sarebbe meglio lasciare agli stati membri?
mutta myös demokraattiset, avoimet ja tehokkaat toi mielimet ovat osa yhteisen euroopan rakentamisen legitiimiyttä.

3.5 viceversa, le altre opzioni non sarebbero raccomandabili, principalmente perché:
3.5 sen sijaan muut vaihtoehdot eivät ole suositeltavia pääasiassa seuraavista syistä:

altri, viceversa, sono stati respinti, mentre delle nuove disposizioni sono state inserite.
parlamentti äänesti tästä direktiivistä toukokuun brysselin täysistunnossa. istunnossa.