Вы искали: accommodate (Итальянский - Французский)

some retrofitted plants require improvements in the esp to accommodate such amounts.
certaines installations post-équipées doivent améliorer leurs dépoussiéreurs électrostatiques pour traiter de telles quantités.

the upper height of the vessel is designed to accommodate the mass of bed material required for the desired ca and so2 contact time.
la hauteur supérieure de la cuve est conçue pour s’ajuster à la masse de matériaux du lit requise pour la durée de contact du ca et du so2.

in order to accommodate efficient operation at reduced boiler loads, some venturis are designed with variable throats which can be operated close to a constant pressure drop, independent of the flue-gas flowrate (boiler load).
pour avoir une efficacité opérationnelle dans les charges de chaudière réduites, certains épurateurs de type venturi sont conçus avec des cols variables qui peuvent fonctionner à une baisse de pression constante, indépendante du débit de gaz de combustion (charge chaudière).