Вы искали: accompagnandoli (Итальянский - Французский)

si potranno degustare i prodotti del territorio accompagnandoli ai rinomati vini valdostani
vous pourrez déguster les produits du terroir accompagnés des vins renommés valdôtains

l'obiettivo finale è di unificare i vari modelli, accompagnandoli con una guida per l'utente.
l'objectif ultime est d'unifier ces formulaires et de les accompagner d'un guide d'utilisation.

(voce alla tv) mamma coguaro protegge i piccoli, accompagnandoli ovunque, finchè non saranno in grado
man le couguar de protéger la mère lesaccompagnentpartout jusqu'àcequ'ilssoientassezvieux pour se défendre.

cosa ancora più interessante, altri utenti hanno iniziato a rispondere alle richieste, fornendo i dati del dosimetro e accompagnandoli con le foto dei dispositivi come prova.
encore plus intéressant, des utilisateurs ont commencé à répondre directement aux autres membres, en envoyant leurs données, et les photos prise de leur compteur pour les prouver.

respingo anche le ragioni delle aziende che pubblicizzano altri prodotti utilizzando le principali marche di si garette e descrivono bellissimi giovani, disinvolti e alla moda accompagnandoli con il logo delle marche di sigarette.
j'aurais aimé éviter le différend relatif à la base juridique. je ne peux pas croire qu'il soit juste que la commission juridique intervienne sur cette matière et donne un point de vue différent, et que la commission de l'environnement, qui est la commission directrice dans cette matière, soit dissuadée d'adopter le point de vue qu'elle avait lors de la première lecture.

la commissione presenta tali relazioni al consiglio, accompagnandole, eventualmente, con adeguate proposte.
la commission transmet ces rapports au conseil, assortis, le cas échéant de propositions appropriées.