Вы искали: allegate le disposizioni (Итальянский - Французский)

le disposizioni
les dispositions

chiarire le disposizioni
préciser les dispositions

le disposizioni attuative,
les modalités de mise en œuvre,

le disposizioni fiscali;
à la réglementation en matière fiscale;

- seguite le disposizioni.
- suivez et informez.

le disposizioni nazionali notificate
dispositions nationales notifiÉes

le disposizioni adottate prevedevano:
les dispositions adoptées prévoyaient :

le disposizioni notificate dall'austria
la notification de l'autriche

sono state allegate le basi di calcolo e le statistiche.
les bases de calcul et les données statistiques ont été annexées à la présente.

nell' appendice 2 sono allegate le istruzioni per la trasmissione .
les instructions de transmission figurent à l' appendice 2 ci-joint .

ai regolamenti da adottare saranno allegate le seguenti dichiarazioni:
adopte les presentes conclusions :

alla documentazione di programma do vranno naturalmente essere allegate le documentazioni relative ai progetti corrispondenti.
un dossier de programmes devra bien entendu comporter en annexe les dossiers de projets correspondants.

allegate le copie dei vostri diplomi alla domanda di assunzione soltanto se indicato nell’annuncio di lavoro.
il est essentiel que vous montriez votre intérêt pour le poste en étant actif, en écoutant attentivement et en demandant des clarications si vous ne comprenez pas ce que l’employeur veut dire.

nell'applicare le disposizioni del presente allegato le parti contraenti prendono atto del contenuto degli atti seguenti :
aux fins de la présente annexe, les parties contractantes prennent acte de la teneur des actes suivants:

in allegato le invio il documento
ci-joint je vous envoie la facture demandée

in allegato le invio le fatture richieste
en pièce jointe je vous envoie la facture demandée

vi inviamo in allegato le tariffe in vigore.
nous vous envoyons, ci-inclus, les tarifs en cours.

in allegato le invio la fattura e la nota di credito
ci-joint je vous envoie la facture demandée

in allegato, le schede sui programmi di sviluppo rurale.
les dossiers relatifs aux programmes de développement rural figurent à l'annexe.

allegato - le unità statistiche del sistema produttivo nella comunità
annexe - unités statistiques du système productif dans la communauté