Вы искали: canoni periodici (Итальянский - Французский)

canoni
redevances

canoni pubblici
redevances publiques

canoni/fondo tv2
redevance/fonds tv2

canoni maturati esigibili,
loyers courus à recevoir

canoni d’affitto effettivi
loyers effectifs

il locatario acquisisce il diritto di utilizzare un bene durevole in cambio della corresponsione di un numero prestabilito di canoni periodici su un lungo periodo.
dans le cas du créditbail, le preneur acquiert le droit d'utiliser un bien durable pendant une période déterminée relativement longue en échange du paiement de loyers.

È un contratto inteso a convogliare fondi da un mutuante verso un mutuatario: il locatore acquista un determinato bene e il locatario si impegna a corrispondere alla società beatrice un certo numero di canoni periodici consentendo a quest'ultima, nel periodo del contrat-
toutefois, lorsqu'une aide concourt en même temps à financer l'amortissement de la dette contractée et le paiement des intérêts sur le capital et qu'il n'est pas possible de la scinder en ces deux éléments, elle est comptabilisée dans son intégralité comme une aide à l'investissement.

il canone corrisposto ad ogni scadenza dal locatario è pertanto consi derato come formato da due elementi: una quota di ammortamento del debito e gli interessi. il tasso di interesse sul prestito figurativo è determinato implicitamente sulla base del rapporto tra l'ammontare dei canoni periodici corrisposti nel corso del contratto e il prezzo di acquisto del bene.
le système classe les revenus de la propriété de la façon suivante: a) intérêts (d.41); a) les subventions qui correspondent à la différence entre le prix d'achat et le prix de vente pratiqué par un organisme commer cial public sont enregistrées au moment où les biens sont achetés par cet organisme si le prix de vente est connu à ce moment; b) revenus distribués des sociétés (d.42):

canone
canon