Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
13, sub c, primo comma) nella fattispecie di cui all'art. 6, n.
dans l'affaire c-150/00
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(indicato sub c a) per tonnellata metrica, al netto di imposte, nella comunica) (4)
d. elements du prix servant de rÉfÉrence pour le calcul du rabais (indiqué sous ca) par tonne métrique hors taxe dans la communauté) (4)
(') ad esclusione delle strade di collegamento verso l'esterno, che rientrano sistematicamente nel caso sub e).
(') a l'exclusion des voies de desserte externe qui relèvent systématiquement du point e).
posso tuttavia fare un commento di carattere ge nerale su qualsiasi problema, anche se dovrei astenermi perché si tratta di un caso sub judice.
la question posée, aussi importante soit elle, puisqu'elle porte sur un arrêt que vient de prendre la cour suprême d'un etat membre, sort manifestement de ce cadre.
nella fattispecie in esame, posto che non vengono in rilievo le ipotesi sub c, essendo la minore cittadina italiana, e sub d, non essendovi beni della minore, ad avviso della corte, non è ravvisabile la sussistenza di nessuna della ulteriori ipotesi contemplate nell'art. 15
il n’y a, selon la cour, en l'espèce, aucune hypothèse pertinente parmi celles énoncées à l’art.15, notamment parce que la mineure est de nationalité italienne (15 3) c)), et qu’elle aucune propriété sur le territoire belge (15 3) d))
Последнее обновление: 2016-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.